"dans edip" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ترقص
• رقصت
• ترقصين
• يرقصون
• ويرقص
• ويرقصون
• على الرقص
• وإرقصْ
• والرقص ونشعر
• سأرقص

Geri dönebilseydim o dokuz yaşındaki, odada dans edip hayaller kuran çocuğa şunu derdim: kimliğim benim için bir engel değil.
إذا كان بإمكاني العودة لقول شيء لتلك الطفلة ذات التسع سنوات، وهي ترقص في الحجرة بينما تحلم، سأقول: هويتي ليست عائقاً،

Annem dans edip müşteri bulur, dansı arka odada sürdürürdü.
أمي كانت ترقص من المطبخ إلى الغرفة الخلفية

Şimdiye kadar gördüğüm en iyi dans eden insanlarla bir gece dans edip eğleniyorum ve birden herkes deliye dönüyor.
لقد حظيت بليلة واحدة ممتعة مع مجموعة من أفضل الراقصين الذين قد رقصت معهم أبداً وفجأة ، يرتعب الكل ؟

Piyano üstünde dans edip, Fargo'yu öperek.
نعم، خارجا ترقصين على البيانو وتقبلين فارغو

Bu çok inanılmaz. Tüm bu insanlar burada dans edip iyi vakit geçiriyorlarken.
هو غير واقعي جدا، كل هؤلاء الناس يرقصون ويقضي وقتا جميلا.

Biz burada onurumuz için mücadele ederken bu adam zaferden uzaklarda, dans edip, şarkı söylüyordu.
بينما كنا نقاتل من أجل كرامتنا .. كان يتغنى بأمجـاده ويرقص

Artık özel bir kulüp olduğumuzdan çıplaklarımız dolaşıp, dans edip, kendilerini gösterecekler.
إنه نادي خاص راقصاتنا العراة سيتحركون ويرقصون ويعبرون عن أنفسهم

Burada çalıştığım sürece, ikimiz de bedava dans edip, içki içiyoruz.
طالما أعمل هنا كلانا نحصل على الرقص والشراب مجانا

Her aşık dans edip kutlaması gerek.
كُلّ حبيب كَانَ إحتفلْ به وإرقصْ.

Şölene katılmalısın. dans edip, görünmelisin.
لا، عليك الذهاب إلى الحفلة الليلة يجب أن ترقص وأن تظهر

dans edip şarkı söylemiyor, fakat son birkaç aydır ilk defa kendini mutlu hissediyor.
ربما لا ترقص و تغني لكن تشعر بسعادة قليلة لأول مرة منذ أشهر

Benim yüzümden kadın öğretmenlik kariyerini kaybetmiş ve şimdi de Van Nuys'da adi bir kulüpte dans edip beş para etmez bir motelde yaşıyor.
لان بسببي,فقدت المراة مهنتهاً كمعلمة وانه ترقص الان في ملهى رخيص وتعيش في احداً النزل السيئة

Hayır, gelinliğiyle dans edip... senin fotoğrafını öpüyordu.
لا , رقصت هنا وهناك في ثوب زفافها تقبل صورتك

Veterinere göre yanlış sinekle dans edip kendine kalp kurdu bulaştırmış.
طبقًا لما قاله الطبيب البيطري لقد رقصت مع الناموسة الخاطئة و أصيب

Mutfakta dans edip şarkılar söylüyorsun.
أنا اعني, أنت ترقصين في المطبخ. وتغنين أغان,

dans edip gülüşmelerinizi izledim. Çok enerjik ve özgür görünüyordunuz.
شاهدتك ترقصين وتضحكين كنتِ مفعمة بالحياة والحرّيّة

Çimde dans edip etrafa kokain saçan adamlar mı bekliyordun?
هل تريد أن ترى 60 شخصاً يرقصون على العشب؟ ويقذفون بعضهم البعض بالكوكائين؟

Elinde baltası, dans edip duruyordu.
ويرقص ممسكاً بفأس في يده

Sen de ondan dans edip şarkı söylemesini mi istiyorsun?
وانت تريد منه أن يغني ويرقص ؟

İnsanların durduk yere dans edip şarkı söylemeye başladığı bir dünyada yaşamayı isterdim.
كم أتمنى عالم حيث الناس بعفوية يقفزون إلى أغنية ويرقصون

Çok ilginç çünkü dans edip şarkı söylerlerken Jersey Boys'u o kadar tehlikeli bulmazdım.
هذا مثير للاهتمام، لأنني لم أجد أبدا أن فتيان جيرسي خطيرون إلى هذه الدرجة عندما كانوا يغنون ويرقصون

Ben buradayken bedava dans edip içebiliriz.
طالما أعمل هنا كلانا نحصل على الرقص والشراب مجانا

# dans edip şarkı söylememize izin verilen yerdeyiz #
المكان حيث نستطيع الغناء والرقص ونشعر بالحرية لغناء اغنية

Memelerinin üstünde dans edip, poponun üzerinde hoplayıp zıplayacağım.
سأرقص فوقك وأطير فرحاً وأنا إلى أضاجعكِ.