| Şimdi, bana söz ver, akşam dansta da takacaksın bunu, tamam? | Open Subtitles | والان يجب عليكي ان تعديني ان ترتديه في ليلة حفلة الرقص |
| En azından dansta bir kızın kendi sigarasını yakmasına izin verseler. | Open Subtitles | ألا يدعون الفتاة تشعل سيجارتها بنفسها ، على الأقل فى يوم الرقص |
| Bütün Connecticut'ta dansta beni alt edecek bir yetim yoktur. - 10 yıldır dans etmemiştim. | Open Subtitles | لم يكن هناك أي يتيم في كل كونيكتيكت يمكن أن يهزمني في الرقص |
| İlk iki dansta bana Bayan Woodhouse eşlik edecek. | Open Subtitles | الآنسة وودهاوس هي شريكتي في الرقصة الاولى شاءت ام ابت |
| Onunla kavga ederdim ama dansta koltuğumun altını incittim. | Open Subtitles | أنا سأقاتله و لكن حصل لي تمزق أربطة في منتصف الرقصة |
| Biliyorum muhtemelen bunu söylemek zorunda değilim ...fakat dansta olanlar için gerçekten çok üzgünüm. | Open Subtitles | إذن.. أعلم أنه ربما لا يجب أن أقول هذا لكنني آسفه حقاً عن ما حدث في الحفل الراقص |
| Hey, seni geçen gece dansta görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رأيتك في الحفلة الراقصة الليلة الماضية |
| Evet, ama... onu dansta görmeliydin. | Open Subtitles | نعم .. لكن يجب أن تراه وهو يرقص |
| Çok tatlısınız ama dansta gerçekten seksi görünmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | انكن جميلات جدا لكن نحن نحتاج ان نبدو مثيرات في الحفل |
| Tatlım, ben dansta gözetmenlik yapacağım. Oh, hadi ama, anne. Lütfen! | Open Subtitles | أنا سأكون وصيّ على حفلة الرقص - أوه، أمّاه، أرجوكِ - |
| Saat neredeyse on. Şuan dansta olabilir. | Open Subtitles | انها تقريبا عشرة وهو قد يكون في الرقص الآن |
| dansta olmak yerine burada bilet topluyorsun. | Open Subtitles | أنت في الخارج لتجميع التذاكر بدلا من أن تكونى بالداخل في الرقص |
| dansta gördüğüm erkekler hastası olurlardı onun. | Open Subtitles | انا اعرف من ناحية الرقص سوف يبهر الجماهير |
| Çıkmıyoruz. Sadece dans ettik. dansta karşılaştık. | Open Subtitles | لن نخرج, نحن نرقص لقد تقابلنا أثناء الرقص |
| dansta ne giyeceksin? | Open Subtitles | إذن ما الـّذي سترتديه من أجل ذلك الرقص المقيت ، على أيّ حال ؟ |
| dansta kızlar patiska elbisesi giyer, ve seçtikleri çocuklara kendi kıyafetleriyle uyumlu kravat verirler. | Open Subtitles | في الرقصة نلبس لباس قطني ملون ونحضر ربطة عنق مطابقة لون الفسنان لكي يختار الشباب منها |
| İlk dansta dehşete düşmüştüm, ayağına basıp duruyordum kızın. | Open Subtitles | الرقصة الأولى، كنت خائفًا. أطؤ على أقدامها. |
| Ve sonra muhteşem anlar geçirmiştik dansta. | Open Subtitles | ثم بعد ذلك تمتعنا بوقت رائع في الرقصة. |
| - Bu gece dansta. | Open Subtitles | منطقة البورتوريكيين ليست آمنة - سيكون في الحفل الراقص الليلة - |
| Ve seni büyük dansta görmessem iyi olur! | Open Subtitles | من الأفضل لك ألا أراك في الحفل الراقص |
| Paige, bu akşam kaçta dansta olman gerekiyor? | Open Subtitles | بيج ، مالوقت الذي يلزمكِ لتكوني في الحفلة الراقصة هذه الليلة ؟ |
| Evet, ama... onu dansta görmeliydin. | Open Subtitles | نعم، لكن... يجب أن تراه يرقص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 