"darbenin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإنقلاب
• الضربة
• لن تروا ضربتي
• الانقلاب

Eğer darbenin başarılı olmasını istiyorsanız, bu çabuk ve mümkün olduğunca kansız olmalı.
إن أردتم أن ينجح الإنقلاب عليه أن يكون سريع و بدون إراقة للدماء بقدر الإمكان

darbenin tahrik edilme yolu
الطريقة , التي كان بها يـُحرّض على هذا الإنقلاب

Savaş olsa da olmasa da darbenin gerçekleştiği an Uchiha'lar yıkımlarına gidecek bir kadere hapsetmiş olacaklar kendilerini.
اللحظة التي يحدث فيها الإنقلاب الأوتشيها سيؤدون بأنفسهم إلى الإبادة والهلاك

Kafaya darbenin çam kozalağının bulunduğu yerde gerçekleştiğini ve kurbanın 35 metre sürüklenerek sığ bir mezara gömüldüğünü düşünüyorlardı.
كان يُعتقد بأن الضربة حدثت في المنطقة التي وجد فيها شجرة الصنوبر، ثم سُحبت الضحية 40 ياردة ودُفنت في قير ضحل.

darbenin çoğunu bavullar almış. Daha kötü de olabilirdi.
الحقيبة اخذت قوة الضربة والا كان الامر اسأ بكثير

darbenin nereden geldiğini anlamayacaksınız!
لن تروا ضربتي التالية قادمة لن تروها قادمة , هيا , هيا

Birçok kişi darbenin Viña'da hazırlandığına inanıyor.
يعتقد معظم الناس أن الانقلاب قد تم الاعداد له في فينيا

Bir darbenin başlamasıyla bitişi arasında bir hafta vardır.
سيستغرق الإنقلاب إسبوعاً بين البدء و التنفيذ,

"Ya inan ya da öl." darbenin mantığı budur.
تنضم لي أو تموت تلك هي طريقة عمل الإنقلاب

darbenin ne demek olduğunu nereden biliyorsun sen?
ما الذي تعلمينه بشأن الإنقلاب ؟

Bu darbenin temeli askeri desteğinin olması.
العنصر الأساسي من هذا الإنقلاب

Efendim, onlar darbenin bir parçası.
سيدي , إنهم جزء من الإنقلاب

Depoda bir darbenin kimsenin takviminde olduğunu zannetmiyorum.
{\pos(192,215)} "لا أعتقد أنّ الإنقلاب في المستودع كان ضمن جدول أحد."

Bir darbenin başlangıcıyla bitişi arasında bir hafta kadar zaman vardır.
(ليا إكسلي) سيستغرق الإنقلاب إسبوعاً بين البدء و التنفيذ

Zairon'un topraklarına katmasının ardından bu yılın başlarında Pyr'ın hüküm süren teokrasi yönetimi darbenin eşiğindeydi.
. بعد ضمها من قِبل (زيرون) في أعقاب الإنقلاب . الذي اطاح بالحكم الديني في (بيرز)

Görünüşe göre, bu darbenin gücü ve kurbanın eltaraklarını kıran darbenin gücü neredeyse aynı.
يبدو ان السبب لهذه الضربة والضربة التي كسرت جمجمة الضحية تقريبا متطاقة.

Ama eğer onu kimse kımıldatmadıysa, kan izlerinin tek açıklaması ilk darbenin onu öldürmediği olur.
لكن إن لم يحركه أحد، فإن التفسير الوحيد لتناثر الدم ذلك هو تلك الضربة الأولى التي لم تقتله

darbenin şiddeti onu öldürmeye yeterli görünmüyor.
لكن لا يبدو أنّ الضربة قوية بما يكفي حتى تقتله.

Ama bu darbenin emrini verirseniz, efendim, seçeneğimiz olmaz.
ولكن إذا أمرت بهذه الضربة سيدي لن يكون حتى لنا الخيار

darbenin nereden geldiğini anlamayacaksınız!
لن تروا ضربتي التالية قادمة لن تروها قادمة , هيا , هيا توقف

2002'de, benim kafamda hiç şüphe olmayan hükümet darbesi oldu bir çok diğer insanın da kafasında olduğu gibi ,darbenin arkasında CIA vardı.
لذا ، في عام 2002, تمّ ترتيب إنقلاب , ولا شكّ لدي و لدى معظم الناس انوكالةالمخابراتالمركزيةكانت وراء الانقلاب.

Bir darbenin... ellerinde sımsıkı tutulmuş durumda.
حيث أنه مازال يرزح تحت قبضة الانقلاب العسكري و الذي يبدو بأن قد تسبب بالشلل لهذا البلد