"davetlilerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الضيوف

davetlilerin bazıları orada kalıyor. Beraber yaparız. Ne dersin?
بعض الضيوف سيظلون حتى عطله نهايه الأسبوع لدينا كل المعلومات لنفعلها سوياً ماذا قلت ؟

Büyük bir düğün olacak. davetlilerin yarısını ben bile tanımıyorum.
إنه عُرس هائل، أنا بنفسي لا أعرف نصف الضيوف

davetlilerin hiçbirini merdivende görmek istemiyorum, anladın mı? Sadece gelin ve nedimeler.
لا أريد المزيد من الضيوف على السلالم هل تفهمين، العروس وحفلتها في الأعلى

Şimdi davetlilerin partinin hala olacağını bildiklerinden emin ol, ve ben de burada ayarlamalarla ilgileneceğim.
والآن تأكدي من أن يعرف الضيوف أن الحفلة ما زالت في موعدها وأنا سأتولى التحضيرات هنا

Bizim için davetlilerin bir kısmını uğurlayabilir misiniz?
هل تستطيعون يا رفاق إلقى الوداع على بعض الضيوف

davetlilerin e-postayı görmeyip de başka bir yere gitmesini göze alamam.
لا أستطيع أن أجعل الضيوف يظهرون في مكانين مختلفين. في حال لم يتلقوا الإيميل.

Gelin ünlü biri, damat da varlıklı bir iş adamı olduğundan davetlilerin çoğu tanınan kişiler.
لأن العروس والعريس هي من المشاهير والملياردير الثري. معظم الضيوف هم الناس يمكنك التعرف.

Bütün davetlilerin sevdiğimiz tek kişi olduğu, bitmek bilmeyen bir parti.
بل هو حفلة بدون توقف حيث جميع الضيوف هي الشخص الوحيد الذي نحب.

Şimdiye dek partideki davetlilerin 27'siyle görüşme yapabildik.
حتى الآن، لقد قابلت 27 من الضيوف في الحزب.

Neden bu davetlilerin kimliklerini sormadan girmesine izin veriyorsun?
لم تدع الضيوف يدخلون دون فحص هوية؟

Bana davetlilerin yüzüne bakmamı söylediler. Bir dakika, ne?
لقد أُمرت أن لا أنظر في عيون الضيوف

davetlilerin tamamı Nijeryalı.
كل الضيوف نيجيريين.

Max, davetlilerin iş yapabileceğimiz kişiler olması gerekiyor.
(ماكس) لائحة الضيوف المدعويين كان يجب أن تكون كلها حول معارف العمل.

davetlilerin hepsi doğrulandı.
تم فحص جميع الضيوف بدقة.

Parti davetlilerin adresleriyle bu üç yeri karşılaştırsak nasıl olur?
ماذا لو ربطنا المناطق مع عناوين الضيوف حفلة ( اتوود )