عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"davrandılar mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
معكِ على
-
هل تعاملوا
| O berbat gemide çok sert davrandılar mı? | Open Subtitles | لم يكونوا قاسين معكِ على تلك السّفينة المروّعة؟ |
| O berbat gemide çok sert davrandılar mı? | Open Subtitles | لم يكونوا قاسين معكِ على تلك السّفينة المروّعة؟ |
| Terbiyeli davrandılar mı? | Open Subtitles | هل تعاملوا بأدب ؟ |
| 'Terbiyeli davrandılar mı? ' | Open Subtitles | هل تعاملوا بأدب؟ |