| Son zamanlarda biraz saçma davrandıysam özür dilerim. | Open Subtitles | ..آسف لكوني ،منصرف الإنتباه فى الفترة الأخيرة |
| O yüzden biraz huysuz davrandıysam kusuruma bakma. | Open Subtitles | لذا آسفة لكوني غريبةً بعض الشيء |
| - Kaba davrandıysam özür dilerim. | Open Subtitles | إنني آسفة لكوني حمقاء. إنكِ لستِ حمقاء. |
| Sabah garip davrandıysam özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة إن كنتُ قد تصرّفتُ بطريقة غريبة في وقتٍ سابق |
| Eğer Elisabeth Hasselbeck gibi davrandıysam, özür dilerim. | Open Subtitles | آسف إذا تصرّفتُ .(كـ(إليزابيث هاسلباك |
| Eğer daha önce kaba davrandıysam, özür dilerim. | Open Subtitles | -شكراً لك . آسفة لكوني وقحة بالسابق. |
| Duygusuz davrandıysam kusura bakmayın. | Open Subtitles | اعذروني لكوني صريحاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 