| Dışarıda ne için şarkı söylediklerini biliyor musun Dawnie? | Open Subtitles | تعرفين ما الذي يقولوه في انشادهم يا داوني ؟ |
| Hadi ama Dawnie, yetişkin zamanı şimdi. Yetişkinlerle oynamak istiyor musun, istemiyor musun? | Open Subtitles | هيّا يا داوني , إنه وقت الناس الناضجين هل تريدين اللعب مع الناضجين أم لا؟ |
| Dawnie, çok üzgünüm. Çok üzgünüm. Bir kazaydı! | Open Subtitles | داوني أنا آسفة أنا آسفة جداً لقد كانت حادثة |
| Dawnie, sen araştırmama yardım et. | Open Subtitles | داوني ساعديني علي البحث سنستكشف الانترنت |
| Dawnie'nin yerinde olsam ben de okulu ekerdim. | Open Subtitles | كنت سأبتعد عن حصصي لو كنت في مكان داون |
| Belki bu yüzden sürekli ağlıyorsundur, Dawnie. | Open Subtitles | ربما لهذا السبب أنتِ تبكين طوال الوقت , يا داوني |
| Bu ancak Dawnie'yi daha isyankar yapar. | Open Subtitles | إنها فقط ستجعل داوني أكثر تمرداً |
| Ben de yatıyorum. İyi geceler, Dawnie. | Open Subtitles | سأنام أنا أيضاً , طابت ليلتك يا داوني |
| Biraz Dawnie zamanıyla geçmeyecek bir şey değil. | Open Subtitles | حسناً ... لا شئ سيصلحه سوي وقتي مع داوني |
| Dawnie, çok üzgünüm. Çok üzgünüm. Çok üzgünüm. | Open Subtitles | داوني , أنا آسفة , أنا آسفة , أنا آسفة |
| Dawnie, sana güzel bir omlet yapıyorum. | Open Subtitles | داوني , أنا أحضر لكِ البيض المقلي |
| - Dawnie, yapmak zorundayım. | Open Subtitles | داوني , يجب أن أفعل ذلك |
| Sadece kiralık, Dawnie. | Open Subtitles | إنه مأجور يا داوني |
| Hey, Dawnie. Film zamanı. | Open Subtitles | هاي داوني , إنه وقت الفيلم |
| - Ben gidiyorum buradan. - Dawnie, gitme. | Open Subtitles | سأخرج من هنا داوني , لا تفعلي |
| Dawnie'yle ben Bronze'a gidiyoruz. | Open Subtitles | داوني وأنا ذاهبين إلي البرونز |
| Dawnie, durumlar nasıI? | Open Subtitles | إذاً يا داوني , كيف أحوالك؟ |
| Dawnie, ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | داوني , ما الذي تفعلينه هنا ؟ |
| Gözyaşların dinecek, Dawnie. | Open Subtitles | لا مزيد من الدموع يا داوني |
| - İyi olduklarına eminim, Dawnie. | Open Subtitles | أنا متأكدة من أنهم بخير يا داون |
| Dawnie, bunları dinlemek istediğinden emin misin? | Open Subtitles | أه ... داون , هل أنتِ متأكدة بأنكِ تريدين سماع كل هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 