عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dayanmıştı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صمد
| Akşam karanlığına kadar dayanmıştı ve çok daha büyük bir yenilgiyi önlemişti. | Open Subtitles | لقد صمد حتّى حلول الظلام، مانعاً هزيمة نكراء |
| Son ortağın ne kadar dayanmıştı? | Open Subtitles | -كم صمد شريك الأخير؟ |