| Marcus Dixon'la ilgili değerlendirmemi bitiriyordum. | Open Subtitles | لكنّي كنت على وشك أن أنهي تقييمي على ماركوس ديكسن، |
| Bugün değerlendirmemi alamayacağım değil mi? | Open Subtitles | أنا لن أحصل في الحقيقة على تقييمي اليوم, أليس كذلك ؟ |
| Eğer değerlendirmemi bugün alamıyorsam en azından kuru elbilerimi istiyorum. | Open Subtitles | إن كنت لن أحصل على تقييمي اليوم على الأقل أفضل ملابساً جافة |
| Üç hafta önce verdiğim, benim iş değerlendirmemi hala yapmamışsınız. | Open Subtitles | أنت ما زِلتَ مَا أكملتَ تقييم عملي أعطيتُك قبل ثلاثة أسابيع. |
| sizin için bebek bakıcılığı yaparım eğerki sizde yarın, benim performans değerlendirmemi bitireceğinizi szö v. | Open Subtitles | أنا سَأَرْعى طفلك، إذا أنت عِدْني الذي غداً أنت سَتُكملُ تقييم أدائي. |
| değerlendirmemi yazarken bundan da bahsedersin. | Open Subtitles | ربما يجب عليك ان تكتبها في ملاحظة في تقييمي |
| Hatta neden şimdi hep birlikte değerlendirmemi yazmıyoruz? | Open Subtitles | في الواقع , لم لا نسجيل تقييمي الان معاً كلنا؟ |
| Hayır, yapmadın, ama değerlendirmemi sabote etmeye çalıştın. | Open Subtitles | لا , أنتِ لم تفعلي ولكنك حاولتي تخريب تقييمي |
| Büro değerlendirmemi mi dolduruyorsun? | Open Subtitles | مرحباً، أهذا تقييمي في المباحث الفيدرالية الذي تملئينه؟ |
| Yarın son değerlendirmemi vermem gerekiyor. | Open Subtitles | من المفروض أن يُقدم تقييمي الأخير غداً |
| Bakın, tehdit değerlendirmemi yaptım, tamam mı? | Open Subtitles | -اسمعا، لقد أجريتُ تقييمي للتهديد، حسناً؟ |
| Kendi değerlendirmemi yazmamın. | Open Subtitles | أن أقوم أنا بكتابة تقييمي |
| Laboratuar değerlendirmemi tamamladım. | Open Subtitles | لقد أنجزت تقييمي للمختبر. |
| - Merhaba, değerlendirmemi bitirdim. | Open Subtitles | لقد أنهيت تقييمي |
| Yüzbaşı, Bayan Drummon'ın söz hakkı olduğunu biliyorum ancak size yılan yağı* içirmeden önce size kendi değerlendirmemi teklif ediyorum. | Open Subtitles | أيها القائد ، أعلم بأن السيدة (دروموند) يحق لها أن تقول لكن قبل أن تقتنع بكلامها أودُ ان أقدم لك تقييمي الخاص. |
| Endişelenecek bir şey yok. Risk değerlendirmemi yaptım. | Open Subtitles | لا داعي للقلق لقد تجاوزت مرحلة تقييم المخاطر |
| Gördüğünüz üzere, beyin sıvısının açıklıktan hızlıca akmaya zorlanması benim değerlendirmemi kanıtlar nitelikte. | Open Subtitles | كما ترون، فإن تقييم كان صحيحاً حيثُ ان سوائل الدماغ بدئت بالاندفاع على الفور إلى الخارج عبر الفتحة |
| Hayır. değerlendirmemi mahvedemem. | Open Subtitles | لا, لا يمكن أن يكون تقييم أدائي سيئاًَ |
| Evet ve yarınki performans değerlendirmemi duyabiliyorum. | Open Subtitles | أجل, ويمكنني سماع تقييم أدائي الآن |
| Çalışanların değerlendirmemi kötü dolduracağını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أن العاملين سيعطونني تقييم سيء |
| Performans değerlendirmemi bitirdin mi? | Open Subtitles | لقد انهيت تقييم ادائي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 