| Peki Shirley geri gelse fikrin değişir mi? | Open Subtitles | (ماذا لو عادت (شيرلي هل سيغير ذلك رأيك ؟ |
| O zaman sanırım soru şöyle, onun hakkındaki hislerin değişir mi? | Open Subtitles | ،إذاً أنا اعتقد أن السؤال هو هل ذلك يغير الطريقة التي تشعرين بها حيالهم؟ |
| O zaman sanırım soru şöyle, onun hakkındaki hislerin değişir mi? | Open Subtitles | ،إذاً أنا اعتقد أن السؤال هو هل ذلك يغير الطريقة التي تشعرين بها حيالهم؟ |
| Bir kez daha "çaprazlama" dersem fikrin değişir mi? | Open Subtitles | هل إذا قلت "متقاطعة" مرة أخرى سيغير هذا من رأيك؟ |
| - Sana 1000 pound versem bir şeyler değişir mi peki? | Open Subtitles | إذًا... ماذا لو كنت أنوي إعطاءك ألف جنيه؟ -هل سيغير هذا رأيك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 