"değiştirmeden önce" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قبل أن أغير
• قبل أن يغير
• قبل أن تغير
• قبل ان تغير
• قبل أن أغيّر
• قبل أن أُغير

Fikrimi değiştirmeden önce çek git haydi.
من الأفضل لك ان ترحل من هنا قبل أن أغير رأيي

Benim de. L fikrimi değiştirmeden önce Sadece al.
و لا أنا أيضا ، فقط خذها قبل أن أغير رأيي

Tamam, fikrimi değiştirmeden önce, bizim basketbol koçumuz olmak ister misin?
حسناً, قبل أن أغير رأيي، هل تريد أن تصبح مدرب كرة السلّة من أجلنا؟

Ama ciddi söylüyorum, bu salak fikrini değiştirmeden önce gitmek zorundayım.
لأكون جديًا علي الذهاب قبل أن يغير ذلك الغبي رأيه فيّ

Kolombiya hükümeti kararını değiştirmeden önce uçağa binsek? - Tony haklı.
أود أن أكون على متنها قبل أن تغير الحكومة الكولومبية رأيها.

Hakkındaki fikrimi değiştirmeden önce al hadi.
إنها لك الآن ، أذهب قبل أن أغير رأي بشأنك

- Ve en iyisi fikrimi değiştirmeden önce randevu almalısın.
و من الأفضل لك أن تجعل الموعد قريب قبل أن أغير رأيي

Ben fikrimi değiştirmeden önce eve gitsen iyi edersin.
ولكن عليكَ أن تذهب للبيت قبل أن أغير رأيي

Fikrimi değiştirmeden önce pompayı bağla.
لذا قومي بتركيب المضخة قبل أن أغير رأيي.

Fikrimi değiştirmeden önce şu çeneni kapat Mark.
يمكنك اسكت، مارك. قبل أن أغير رأيي سخيف.

Fikrimi değiştirmeden önce özgürlüğünün tadını çıkarmanı tavsiye ederim.
الآن، أنا أقترح عليك أن تتمتع بحريتك قبل أن أغير رأيي

Haydi şimdi. Fikrimi değiştirmeden önce.
هنا، في الحال قبل أن أغير رأيي

Hadi, fikrimi değiştirmeden önce bitirelim şu işi, kardeşim.
لنفعلها يا أخي قبل أن أغير رأيي

Fikrimi değiştirmeden önce git buradan şimdi.
الآن, أخرج من هنا قبل أن أغير رأيي

- Ben fikrimi değiştirmeden önce, sür!
بسرعة قبل أن أغير عقلي المجنون

Fikrimi değiştirmeden önce yap şunu.
أفعل ذلك فحسب قبل أن أغير رأيى.

O fikrini değiştirmeden önce bence kabul etmelisin.
يجب عليك تأخذ لها حتى على ذلك قبل أن يغير رأيها.

Ama ciddi söylüyorum, bu salak fikrini değiştirmeden önce gitmek zorundayım.
لكن إن جئت للحق، فأريد أن أذهب قبل أن يغير هذا المجنون رأيه.

İsmini değiştirmeden önce seni tanıyordum.
لويس بيترشميت أنا اعرفك من قبل أن تغير اسمك

Vasiyetini değiştirmeden önce öldürülmüş olsaydı anlardım. Çabucak öldürelim de mirası bize kalsın, derlerdi.
لو كان موتها قبل ان تغير الوصية , لكان طبيعيا ان القاتل يريد الاستعجال لكى يرث

Hayır, fikrimi değiştirmeden önce hemen yap.
كلا، إفعل ذلك بسرعة، قبل أن أغيّر رأيي.

Fikrimi değiştirmeden önce bunu yapalım bence.
لذا أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نفعل ذلك قبل أن أُغير رأي