عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"değiştirmek ister misiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أتريد تغيير
-
أتريدون تغيير
-
تريدين تغيير
| Kahrolası hikayenizi değiştirmek ister misiniz, bayım? | Open Subtitles | أتريد تغيير قصّتك التافهة، سيدي؟ |
| Beyler işinizi değiştirmek ister misiniz? | Open Subtitles | أتريدون تغيير وظائفكم أيها السادة؟ |
| Talebinizi değiştirmek ister misiniz? | Open Subtitles | أتريدون تغيير طلبكم؟ |
| Hikâyenizi değiştirmek ister misiniz Bayan Price? | Open Subtitles | هل تريدين تغيير القصة الآن يا سيدة "برايس"؟ |
| Saç renginizi değiştirmek ister misiniz? | Open Subtitles | تريدين تغيير اللون؟ |