"de benim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لي أيضاً
• مثلي تماماً
• لى ايضا
• ما أفعل
• أفعل أنا
• فعلت أنا
• كنت مكاني
• الشيء لي
• أنت ولا أنا
• كنتم مثلي
• بنفس ما
• بنفس الشعور
• تعلم كما

Ve giderseniz, siz de benim için öleceksiniz.
ولو أي أحد منكم غادر سيكون ميت بالنسبة لي أيضاً

Bunu biliyorsun. Belki benim müziğim de benim için önemlidir.
حسناً ، ربما موسيقاي هامة بالنسبة لي أيضاً

Parayı bulduğunda, seni de benim gibi öldürecek.
بمجرد أن يجد النقود ستكون ميتاً مثلي تماماً

Sonuçta olaylar hem onun hem de benim için kötü bir şekil aldı.
ولكنها سائت بالنسبة له و سائت بالنسبة لى ايضا

Çünkü sen de benim kadar Koruyucu için en iyisini istiyorsun.
لأني أعتقد أنك تريدين ما هو أفضل للحامية بقدر ما أفعل

Sen de benim gibi ülkene önem veriyorsun.
انهم فقط يهتمون بخصوص البلد مثلما أفعل أنا

Klinik de benim, hastane de.
هذه عيادتي، والمستشفى لي أيضاً.

Sen de benim kardeşim gibisin.
أنت بمثابة الاخت لي أيضاً

Üstelik gecelik de benim.
والرداء لي أيضاً

Hatırlıyorum, siz de benim gibi rahatsız oldunuz.
أتذكر أنك كنت منزعجه بشأنهما مثلي تماماً

- Teşekkürler, Howard. İyi birisin. - Sen de benim en iyi arkadaşımsın!
شكرا يا هوارد انت جيد انت افضل صديق لى ايضا

Çünkü sen de benim kadar Koruyucu için en iyisini istiyorsun.
لأنه أعتقد أنك تريد ما هو أفضل للحامية بقدر ما أفعل.

Eğer bunalımdaysan, sen de benim yaptığımı yap ve bir şeyler yaz.
لو أنك مكتئب افعل كما أفعل أنا واكتب شيئاً

Sevişirken sen de benim kadar güçlü bir istek duyuyordun.
عندما مارسنا الحب لقد شعرت بالسعادة كما فعلت أنا

Sen de benim yerimde olsan aynısını yapardın. Herkes yapardı.
ستفعل نفس الشئ أيضاً إذا كنت مكاني ، أيّ أحد سيفعل

Ama sen de benim için aynısını yapar mısın?
لكن هل تستطيع أن تفعل نفس الشيء لي في عالمك أنت ؟

Ve ne senin ne de benim onu öldürme amaçlı bu iğrenç saldırıyla bir ilgimiz yok.
أيضاً لا أنت ولا أنا لنا يد فى هذه المؤامرة الشنيعة لقتله

Siz de benim gibi biraz unutkansanız belki de çözüm bir çift kulaklık ve rahat bir kanepe olabilir.
لذا، إذا كنتم مثلي كثيري النسيان. ربما يكمن الحل في وضع زوج من سماعات الأذن، والاستلقاء على سرير طري.

Yani, onu seviyorum ama o filmi görseydiniz siz de benim düşündüğümü düşünürdünüz.
أعني، إنّني أحبّها ولكن إذا شاهدت هذا الفيلم، ربّما ستفكّر بنفس ما فكّرت به.

Ve Umarım sen de benim gibi düşünüyorsundur dedim.
و لقد قلت لكِ أني أأمل أنكِ تشعرين بنفس الشعور بخصوصي

Sen de benim kadar iyi biliyorsun ki onların beraber olması doğru değil.
وانت تعلم كما انا اعلم أنهما ثنائى ليس مقدراً لهما أن يكونا سوياً