عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de ceres" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سيريس
| Bir de Ceres'te isyanları körüklemek ve bir de Canterbury'nin ardından tutkuları alevlendirmek. | Open Subtitles | " والتحريض على أعمال شغب في " سيريس " وتأجيج المشاعر في ظل ما حدث لسفينة " كانتربيري |
| Ne, şimdi de Ceres'in rahipleri mi olacağız? | Open Subtitles | (أله الزراعة) ماذا , سنصبح كهنة "سيريس" الأن ؟ |
| Evet, şimdi de Ceres'i resmen yönetiyor. | Open Subtitles | نعم, الآن عمليا هو يدير سيريس |