"de gaulle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ديغول
• ديجول
• دي جول

Meksika'da grip aşısı oluyorsun, bu Charles De Gaulle Havaalanında sorun yaratıyor 24 saat sonra.
تصاب بانفلونزا الخنازير في المكسيك، فيصبح مشكلا في مطار شارل ديغول بعد 24 ساعة.

Güvenoyu oylaması hükümetin istifasına ve General De Gaulle önderliğindeki parlamentonun ayrışmasına sebep oldu.
اصوات عدم الثقةَ قادتْ إلى إستقالةِ الحكومةَ وحلّ البرلمانِ مِن قِبل الجنرالِ ديغول.

Bir keresinde, fabrikalarımı ziyarete giderken De Gaulle bana ne demişti biliyor musunuz?
تعرف ماذا أخبرني ديغول عندما كنا ذاهبين إلى مصانعي؟

Pek çok kişi, Cumhurbaşkanı Charles De Gaulle'ün...
العديد من الناس شعروا بان الرئيس تشارلز ديجول

De Gaulle'ün planlarındaki değişiklikleri bilmem için.
الذي من خلالة يمكنني أن اتلقي اي تغييرات يمكن ان تطراء علي خطة ديجول

De Gaulle'e karşı bir askeri destek olgusu yaratmayı planlıyor.
هو يُخَطِط لكي يضع أسباباً للدعم العسكري ضِد "دي جول".

İlk önce De Gaulle ve Champs Elysees'te bir yürüyüş yaptım.
لقد ذهبت الى الشانزليزيه حيث يسير ديغول متباهيا بنصره ان ذلك المكان يبقى مكانه

6 saat 45 dakika sonra Paris Charles De Gaulle hava alanına ineceğiz.
سنصل إلى تشارلز ديغول باريس في غضون 6 ساعات و45 دقيقة.

De Gaulle'e indiğimizde, hızlı hareket etmemiz gerek.
عندما نهبط في مطار شارل ديغول يجب أن نتحرك بسرعة

Bunlar De Gaulle'un planları.
هذه خطط ديغول هربتهم في كتاب النوتات الموسيقيه خاصتي

Paris'te fotoğraf çekmiş. Charles De Gaulle'ü bile çekmiş.
التقط صورا في باريس حتى انه اطلق النار على ديغول

Böylece tam çeşitlilik istediğimizi fark ettik, her ne kadar zor olsa da, Fransa Cumhurbaşkanı olmanın nasıl bir şey olduğu sorulduğunda De Gaulle'un ne dediğini hatırlamalı.
لذلك أدركنا أننا نريد تغيراً كاملاً ، على الرغم من أنه قد يكون من الصعب تذكر ماقاله ديغول عندما سئل كيف كانت رئاستك لفرنسا.

De Gaulle'ü destekliyorlar, ama şimdilik pek bir şey yapamadılar.
إنهم يساندون "ديغول"، لكنهم لايستطيعون فعل شيء حيال ذلك

"Charles De Gaulle'ün Bütün Savaş Anıları"nı okuduktan sonra konuşalım.
عندما تقرأ الكامل الحرب مذكرات تشارلز ديغول... ... العودة الى لي.

Charles De Gaulle hava alanından beni alabilirsin.
انتي ستاخذيني من مطار تشارلز ديغول

Cumhurbaşkanı De Gaulle'ün hayatını tehlikeye atmak için... teröristlerin tasarlamış olduğu... en tehlikeli plandır.
المفهوم الأكثر خطورة الذي يمكن ان يبتكرة الإرهابيون لتعريض حياة الرئيس ديجول للخطر.

Dedi ki: "De Gaulle'ün hayatının bu adadan biri tarafından tehdit edildiği...
قال لو ان هناك اي احتمال لتهديد حياة الجنرال ديجول

İyi bir plan yapılırsa sorun olmaz. De Gaulle'e yaklaşabildiler.
إذا خُطط لها جيداً , لا مشكلة لأنهم وصلوا بالقرب من ديجول

Fransa'da De Gaulle'ün hayatına kast etmeye çalışmışlardı.
كانت هناك محاولات تعدى على حياة ديجول في فرنسا

Fransiz direnisini Londra'dan da olsa derleyip toparlayan De Gaulle'dür.
لكن ديجول اثناء وجوده فى لندن هو الذى جسد المقاومه الفرنسيه

Başkan De Gaulle Fransızların işleri için endişeli.
الرئيس "دي جول" قلق بخصوص الوظائِف الفرنسية.

O adam, Charles De Gaulle'ün hazine baş yetkilisi!
هو وكيل رئيس الخزانة لـ"تشارليز دي جول!".