| Ama yine de, iş aramaya başlamayı düşünsen iyi olur. | Open Subtitles | حسناً، في هذه الحالة ربما يجب أن تبحثي عن عمل |
| Milo'nun dediğine göre, Miami'de iş arayanların... konuşması gereken adam senmişsin? | Open Subtitles | مايلو يقول انك الرجل الذي يجب ان نتحدث معه في ميامي للبحث عن عمل |
| Tesadüf bu ki ben de iş arıyordum ve baya boş vaktim olduğundan kabul ettim. | Open Subtitles | آنذاك، صادف أنني أبحث عن عمل .ولديّ الكثير منْ وقت الفراغ، لذلك تبعتُهم |
| Neden insanlar Cincinnati'de iş bulamazlar? | Open Subtitles | لماذا الناس لا يستطيعون إيجاد عمل في سينسناتي ؟ |
| Ve hapisten çıktığında çoğu yöneticisi eski tutuklulardan olan, Fortune Society'de iş buldu. | TED | وعندما خرج من السجن، حصل على عمل في "ثروة المجتمع" حيث العديد من موظفي الإدارة قد سُجِنوا سابقًا. |
| Kocamla yatman beni yeterince küçük düşürmemiş gibi beni bir de iş yerimde küçük düşürdün. | Open Subtitles | لم يكن كافياً أن تهينني بأن تنامي مع زوجي عليكِ أن تهينني في العمل أيضاً |
| Eğer tek istediğin benimle çalışmaksa başka yerde de iş bulabilirim. | Open Subtitles | إذا كان كلّ ما تريده هو العمل معي، فسأعثر على وظيفة في مكان آخر |
| Ben de iş arayan bir kâğıt satıcısıyım. | Open Subtitles | أنا بائع أوراق يبحث عن عمل جديد |
| Chicago'dan bir arkadaşıma LA.'de iş ararken kalacak bir yer lazım. | Open Subtitles | "لدي صديقة من "شيكاغو تحتاج مكان لتمكث به لفترة "بينما تبحث عن عمل في "لوس أنجلوس |
| Birkaç gün daha. LA.'de iş arıyor. | Open Subtitles | فقط بضعة أيام أخرى ريثما تبحث عن عمل |
| Aslında ben de iş arıyordum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن عمل |
| Ben de iş arıyorum. | Open Subtitles | حسناً، أنا أبحث عن عمل |
| Osaka ve Sakai'de iş yapıyorum ve oralarda soracağım. | Open Subtitles | "لدي عمل في "أوساكا" و "ساكاو سأرى ما يمكنني فِعله |
| Arjantin'de iş bulmak zordu. | Open Subtitles | من الصعب إيجاد عمل في الأرجنتين. |
| Pittsburgh'de iş görüşmesinde olacağını sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت ان لديك مقابلة عمل في بتسبورغ |
| Ben de iş arkadaşlarıma karşı gerginleşiyorum. | Open Subtitles | أصاب بالتوتر مع زملائي في العمل أيضاً |
| Sonunda Bay Ukala, özel bir askeri şirket olan Broderick Güvenlik'de iş buldu. | Open Subtitles | بعدها هذا الذكي حصل على وظيفة في شركة أمن "برودريك العالمية". الشركة العسكرية الخاصة. |
| Dublin'de iş falan bulmadı. | Open Subtitles | لا توجد وظيفة في دبلن، بالمناسبة |
| Dubai'de iş buldu. | Open Subtitles | لقد وجد وظيفة في دبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 