"de iki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اثنين من
• اثنتين

1970'de iki tam zamanlı klinisyenden biraz fazlaydı.
وفي عام 1970، استغرق مكافئات التفرغ ما يزيد قليلاً عن اثنين من الأطباء.

Belki de iki Nobel ödüllü bilim adamı arasındaki fark budur, Richard Feynman ve John Nash.
انه تمييز ربما يجب ان نقوم به بين اثنين من الحائزين على جائزة نوبل، ريتشارد فاينمان و جون ناش.

Evet. Bana o yılbaşı şeylerinden de iki tane ver.
اعطيني اثنين من أشياء الكريسماس المرشوشة تلك.

Dün iki göz farı almıştım ama bitirdim şimdi de iki tane alacağım.
بالأمس أشتريت علبتين من ظلال العيون و نفذت منّي الآن لذا أريد أخذ اثنتين إضافيتين

Bir de iki testisim olsaydı neye benzerdi bir düşünün.
تخيل كيف كان سيبدو اذا كان عندى اثنتين.

Yüzü yaralandı sol elinde de iki parmağını kaybetti, ama üzerindeki kurşun-geçirmez yelek hayatını kurtardı.
وجهـه كان ممـزق و خسر اثنين من أصابع يده اليسرى لكن الدرع على جسده أنقذ حياته

Ben de iki beyaz öldürdüm. Ama "Büyük Baba" Lincoln beni kurtardı.
لقد قتلت اثنين من البيض ولكن الاب الكبير لينكولن انقذني

Hem de iki tanesi dünya çapında sapık.
جميعهم طعنوا؟ ، على الأقل اثنين من الطبقة المتوسطة

Biz de iki adayı alıp, hangisinin devam edeceğini altı ay içinde karar vermeyi düşündük.
لذلك وافقنا على تعيين اثنين من من قدموا طلبات ، وخلال ستة أشهر علينا أنقرر من سيفوز

Biraz daha yakına gelsem de iki serseri gibi bağırarak konuşmasak?
هل يمكن ان نقترب اكثر لكي لانصرخ مثل اثنين من السكارى الافاقين ؟

O değil de, iki federal ajan yaptı gibi.
اننا اثنين من عملاء فيدراليين وكأننا نحن من نعمل السرقة, ليس هو.

Bir de iki uzaylı varken olanları düşün.
فكري كيف يكون شعوره مع اثنين من الفضائين في الداخل هناك

Ya da belki de iki anıyı birbirine karıştırıyorsundur.
أيضا حرفيا. أو ربما كنت قد اجتمعت اثنين من الذكريات معا.

Lakeland'de iki turisti, Tampa'da bir fahişeyi öldürüyor... ama dikkatsizlik yapıyor.
... اثنين من السياح في ليكلاند، عاهرة في تامبا، وأخيرا... ... انه متسخ بالقذارة

Ameliyat olacakmışım. Belki de iki kere.
قد اضطر لإجراء عملية وربما اثنتين

Bar, hem de iki büyük bar.
حانات , اثنتين من الحانات الكبيرة

Belki de iki tane.
وربما اثنتين