عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de neredeyse yarı finale çıkıyordun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نجحتى تقريباً فى الوصول للدور نصف النهائى
| ÖYD'de neredeyse yarı finale çıkıyordun Helena. | Open Subtitles | لقد نجحتى تقريباً فى الوصول للدور نصف النهائى (لمنافسة *م.أ.ح* يا (هيلينا |
| ÖYD'de neredeyse yarı finale çıkıyordun Helena. | Open Subtitles | لقد نجحتى تقريباً فى الوصول للدور نصف النهائى (لمنافسة *م.أ.ح* يا (هيلينا |