| Lisede, ben balo kraliçesiydim ve mezuniyet kraliçesi ama sen de oradaydın. | Open Subtitles | في الثانوية كنت ملكة الحفلة ملكة العودة ورئيسة الفصل وانت كنت هناك |
| Ben adamı sadece 30 saniye gördüm. Sen de oradaydın! | Open Subtitles | لقد قابلت الرجل مدة 30 ثانية فقط لقد كنت هناك |
| Bıçaklandıktan 30 dakika sonra öldü, sen de oradaydın. | Open Subtitles | لقد مات بعد 30 دقيقة من الطعن وأنت كنت هناك |
| Sen de oradaydın, kendin gördün. | Open Subtitles | أنت كنت هناك أيضاً , رأيت ذلك بنفسك |
| Son gittiğimde sen de oradaydın? | Open Subtitles | لماذا كنت هناك أيضا آخر مرة ذهبتها هناك ؟ |
| Evet bir de oradaydın ancak aniden orada olmak istemedin. | Open Subtitles | حسنا.. ذاك وكونك كنت هناك ثم فجأة لا تريد ان تكون هناك |
| Söylerken sen de oradaydın. Bir kaç müzisyen de ağırlayacaklar. | Open Subtitles | كنت هناك عندما قالت بأنها ستاتي بالموسيقيين |
| Sen de oradaydın, sadece ikinizdiniz. | Open Subtitles | في تلكَ الليلة ، أتت إلى المنزل أنت كنت هناك ، كنتُما وحيدان |
| - Delinin biri onu raylara ittiğinde sen de oradaydın. | Open Subtitles | أنت كنت هناك في تلك الليلة رجل مجنون دفعها أمام قطار مترو الأنفاق. |
| Binanın yıkıldığı gün sen de oradaydın. | Open Subtitles | كنت هناك باليوم الذي انهار به ذلك المبنى |
| Sen de oradaydın... Darağacında kendimi feda ederken. | Open Subtitles | كنت هناك عندما عرضت التضحية بنفسي على منصة الإعدام |
| Evet, okulumuz protesto düzenlediğinde sen de oradaydın... | Open Subtitles | صحيح، كنت هناك عندما قامت مدرستنا بتنظيم ذلك الإحتجاج |
| Sen de oradaydın. Fırtına bize çarpınca her şey karanlığa gömüldü. | Open Subtitles | لقد كنت هناك, عندما ضربتنا العاصفة أصبح كل شيئٍ مظلمًا |
| O gece sen de oradaydın. Ne olduğunu öğrenmem lazım. | Open Subtitles | كنت هناك تلك الليلة أريد أن أعرف ماذا حدث |
| - Sen de. Sen de oradaydın! | Open Subtitles | وأنتِ كذلك، فقد كنتِ هناك أيضاً. |
| Sen de oradaydın, Serena. | Open Subtitles | كنتِ هناك أيضا سيرينا |
| Ama sen de oradaydın. | Open Subtitles | ولكنك كُنت هُناك. |
| O gece eve nasıl döndün? Çünkü sen de oradaydın, değil mi? | Open Subtitles | كيف وصلتِ إلى البيت بتلكَ اللّيلة ، لأنكِ كنتِ هناك. |
| Sen de oradaydın. | Open Subtitles | كنتَ حاضراً. |
| Bak Amanda, Christina'nın itildiği gece sen de oradaydın. | Open Subtitles | اماندا, لقد كنتي هناك في ليلة سقوط كريستينا |
| Onlar geçici işçi değildi. Sen de oradaydın Rico. | Open Subtitles | ولم يكونو مجرد عمال مؤقتون لقد كنت موجود ريكو |
| Sen de oradaydın! Seni dün gece gördüm! | Open Subtitles | كُنْتَ هناك رَأيتُك ليلة أمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 