| Karısı faturalara saplanmıştı ve ben de terfi ettirilmiştim. | Open Subtitles | و تورطت زوجته في الفواتير و حصلت على ترقية كبيرة |
| Ne zam alırdım, ne de terfi. Beni arka tarafta tutarlardı. | Open Subtitles | لم أدخر المال لم أحصل على ترقية بقيت في المؤخرة |
| Kırmızı mürekkep de terfi ettiği anlamına geliyor. | Open Subtitles | والحبر الأحمر يعني أنه حصل على ترقية |
| Benim de terfi edip, Tree Hill'den ayrılma ihtimalim var. | Open Subtitles | من المحتمل أن أحصل على ترقية و أغادر |
| Ve benim de terfi edilmem mümkün olmayacak. | Open Subtitles | ولا فرصة من اجل الحصول على ترقية |
| Ben de terfi aldım. | Open Subtitles | سأحصل على ترقية أنا أيضاً |
| Sarah'nın olmayışıyla Mandy dizide kalıyor ve siz de terfi ediyorsunuz. | Open Subtitles | -وتبقَ (ماندي) في المسلسل، وتحصل على ترقية |
| Ben de terfi alacağım. | Open Subtitles | و أنا سوف أحصل على ترقية |
| Ben de terfi almaya çalışıyordum. Korkma. | Open Subtitles | أحاول للحصول على ترقية! |
| Ha bir de, terfi ettim! | Open Subtitles | أجل، حصلتُ على ترقية! |
| Johnny de terfi edecek. | Open Subtitles | و (جوني) سيحصل على ترقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 