"de yaptım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ففعلت
• و فعلت
• وفعلت
• وقد فعلت
• لقد فعلت ذلك
• لقد فعلت هذا
• وأنا فعلت
• لذلك فعلت
• فعلت ذلك أيضاً
• وهذا ما فعلته

Ben de yaptım, sonra biraz daha zamanım vardı, tekrar ve tekrar yaptım, 10 kez yapmıştım.
وفعلت. ثم كان لدي مزيد من الوقت، ففعلت ذلك مجددًا، ثم فعلت ذلك 10 مرات.

Şimdiye kadar gurur duymayacağım işler de yaptım.
لقد رأيت و فعلت أشياء لا أفخر بها

Notlarım harikaydı, her şey harikaydı ne istersem söyledim, ne istersem de yaptım.
انا املك درجات كامله. وسجل ممتاز وقلت كل ما اردت، وفعلت ما اردته

Ve gidip birini bulup öpmemde ısrar ettin ben de yaptım.
و أصريتى أن أبحث عن شخص لكى أقبله وقد فعلت ذلك.

Bunu ben de yaptım, hayatım. Daha kötülerini de.
لقد فعلت ذلك أيضاً ، يا عزيزي وبل الأسواء من هذا

1. Sınıf'ta ben de yaptım, son sınıf olunca siz de yapacaksınız. Ama çok iyi gidiyorsunuz.
لقد فعلت هذا عندما كنت مستجدة وسوف تقومون بهذا عند التخرج ولكنكن تبلين بلاءا حسنا

Neyse,bana seanslara katılmamı söylediler ben de yaptım.
حسنا، لقد طلبوا منى حضور الجلسات ففعلت

Adam bir şey yapılmasını istedi. Ben de yaptım.
انظر الرجل أرادني أن افعل شيئا ففعلت

Bana o kadar cesaret vermiştin ben de yaptım.
أعطتني الثقة لكي افعلها و فعلت

Öyle de yaptım. Üniversiteye girdim ve deniz zoolojisi okudum, sonra Hawaii'ye taşındım ve Hawaii Üniversitesi'nde yüksek lisans yaptım.
وفعلت وذهب للكلية وحصلت على شهادتي في علم الحيوان البحري ومن ثم إنتقلت الى هاواي في جامعة هاواي

Hatırlıyorum. Öyle de yaptım.
‫بخمس حركات مسبقة ‫أتذكر هذا، وقد فعلت ذلك

bu yükten kendimi kurtarmam gerekirdi ve de yaptım
كان علي إراحة نفسي من عبئي ، وقد فعلت

Bunu kendime de yaptım. Biraz canınız yanabilir.
لقد فعلت ذلك لنفس من قبل انه يؤلم قليلا فقط

- İnanmayabilirsin ama daha önce de yaptım. - Anlıyorum.
لقد فعلت ذلك من قبل، صدق أو لا تصدق- نعم-

Bak, ona bakabilirim. Daha önce de yaptım.
أنظري، يمكنني الاعتناء بها لقد فعلت هذا من قبل

Bana isteyip istemediğimi sordun ve ben de yaptım.
لذلك أنت سألت إذا كنت أريد ذلك, وأنا فعلت.

Bana oynamamı istedin, ben de yaptım!
طلبت مني أن أفعل، لذلك فعلت!

Ben de yaptım: bu kamplarda kaç kadına tecavüz edildiğini buldum.
وهذا ما فعلته: تقصيت كم منهم نساء تعرضن للإغتصاب في الطريق لهذه المخيمات.