| Grateful Dead'in civarında yaklaşık 1 yıl geçirdim. | Open Subtitles | l'd فقط صَرفَ في السّنة المتابعة حول الموتى الشكورين. |
| Grateful Dead(Minnettar Ölüm)'le dansediyor. | Open Subtitles | ترقص مع الموتى المقرين بالجميل |
| Yaklaşık 40,000 kadar konser var, Grateful Dead'in şu ana kadar yaptığı herşey, internette yer alıyor ki herkes görebilsin ve onların tüm materyallerini dinleyebilsin. | TED | لدينا حوالي 400,000 حفلة كل ما قام الغريتفول ديد بتحميلها على الشبكة بحيث يمكن للناس رؤية وسماع المواد |
| Grateful Dead'in 1988'de yağmur ormanlarındaki yardım konserinde idim. | TED | وإذن كنت في حفل خيري لصالح الغابات المطيرة نظمته قريتفل ديد في 1988. |
| The Dead'i seviyor ve o kadar da iyi durumda değil. | Open Subtitles | إنه يحب الرجل الميت لكنه، حسناً إنه ليس على ما يرام |
| Dead Rabbit'ler Yerliler'le ne işi varsa o yüzden,huh? | Open Subtitles | وماذا يفعل أحد أفراد الأرانب الميتة مع الوطنيون؟ |
| "Dead Reckoning" , ya yakalanmasını ya da öldürülmesini istediğim yardımcınız olacak herif tarafından çalındı ve ben iki milyon dolar değerindeki ekipmanımı geri istiyorum. | Open Subtitles | ماسحة الموتى" سرقت من قبل "الثاني في مركز القيادة الذي اريد القبض عليه حيا او ميتا ايضا اريد العربة التي كلفتني 2 مليون ان تعود |
| Öyle ya da böyle, bir şekilde "Dead Reckoning" 'i geri almalıyız. | Open Subtitles | بطريقة أو بأخرى, يجب أن نحصل على " ماسحة الموتى " |
| Kaufman, "Dead Reckoning"'i, bir daha asla göremeyecek. | Open Subtitles | كوفمان سوف لن يرى "ماسحة الموتى" مرة اخرى |
| Ama kimse beni Grateful Dead gibi etkilemedi. | Open Subtitles | و ، تعلمين ، لا أحد يجعلني "منتشٍ مثل "فرقة الموتى |
| Orta batıda Grateful Dead'in peşinden koştum. | Open Subtitles | تتبع الموتى في جميع أنحاء الغرب الأوسط |
| Pizzacılarda "The Grateful Dead" çalıyordu. | TED | وفرقة الروك "غريت فل ديد" كانت تعزف في محلات البيتزا. |
| Rakınrolcülerin bir paylaşma geleneği var, birileri bir kazanç elde etmediği sürece. Yani siz konser kaydı yapabilir -ticari kayıtlar değil- sadece konser kayıtları, bunu Grateful Dead başlattı. | TED | الروك اند رولرز لديهم عادة المشاركة طالما أن لا أحد يحصل على المال. يمكنك بث تسجيلاتك انها ليست التسجيلات التجارية ولكن بث التسجيلات بدأ من قبل غريتفول ديد |
| Bu sadece böyle gidiyor, Grateful Dead jam gibi... | Open Subtitles | انه فقط متواصل "مثل حفلة لفرقة "غريتفل ديد |
| Birbirimize sarılıp sıcak çikolata eşliğinde Evil Dead izleyeceğiz. | Open Subtitles | نتعانق مع شراب الكاكاو و نشاهد فيلم "إيفل ديد". |
| Grateful Dead'in ne olduğundan haberleri bile yok, lan. | Open Subtitles | اللعنه, يارجل, أنهم لايعلمون حتى بالامتنان الى الميت |
| Onunla ilk tanıştığımda, sıkı bir Grateful Dead grubu hayranıydı ve balatayı bayağı sıyırmıştı. | Open Subtitles | حسناً، عندما التقيت بها لأول مرة، كانت حقاً تشبة الميت لقد كانت مختلف كثيراً |
| The Rolling Stones, Grateful Dead veya hatta Kara Panterler diyelim. | Open Subtitles | دعونا نقول رولينج ستونز أو بالامتنان الميت أو الفهود السود. |
| Bize Dead Rabbits derler, tüm acılarımızı hatırlamak ve acı çekmekte olanlara saflarımıza ... | Open Subtitles | اسمنا هو الأرانب الميتة لكى نذكر الجميع بمعاناتنا وكذلك لندعوا من لازالوا يعانوا أن ينضموا إلينا |
| Fakat Dead Rabbit'ler bitti ve kanun dışılar artık. | Open Subtitles | ولكن جماعته الأرانب الميتة انتهت |
| Adları Grateful Dead. | Open Subtitles | ! " أبي ، إنها "فرقة الأموات الممتنون - حسناً ، إذاً سوف يكونوا ممتنين لاختيارك الكلية - |
| - Meadow. Dead Meadow. | Open Subtitles | -بل (ميدو) ، (داد ميدو ) |
| Dead Rabbits ve bu pis işten de bıktım. | Open Subtitles | سئمتُ من عصابة "الأرانب الميّتة" وكل الأعمال القذرة. |