| - Buradan defolup gidelim. - Araba bu tarafta. | Open Subtitles | لنخرج من هنا بحق الجحيم ، من هذا الإتجاه |
| Bir sürü soru sormadan hemen defolup gidelim buradan. | Open Subtitles | لنخرج من هنا قبل أن يطلب منا الاجابه عن بعض الاسئلة |
| Haydi, oyun oynamayı bırak! defolup gidelim buradan. | Open Subtitles | هيا توقف عن العبث لنخرج من هنا |
| defolup gidelim buradan. Bu bir tuzak. Başka sansımız yok. | Open Subtitles | دعنا نخرج من هنا, إنّه فخ و ليس لدينا خيار آخر. |
| defolup gidelim buradan. Bu bir tuzak. Seçme sansımız yok. | Open Subtitles | دعنا نخرج من هنا, إنّه فخ و ليس لدينا خيار آخر. |
| Tamamdır öyleyse. Şu sivilleri geçirip buradan defolup gidelim, tamam mı? | Open Subtitles | جميعنا سالمون، لندع المحلّيين يكملون طريقهم ونخرج من هنا، اتفقنا ؟ |
| Şunu doldurup, bu sersemleri kurtardıktan sonra defolup gidelim. | Open Subtitles | دعنا نملأها وننقذ هؤلاء الاغبياء ونخرج من هنا |
| Birkaç yer hemen ileride. Girelim ve sonra da defolup gidelim burada. | Open Subtitles | بعض الأماكن أمامنا، لنذهب إليها، ونرحل من هنا |
| Haydi, defolup gidelim buradan Haydi, acele edin. | Open Subtitles | هيا لنخرج من هذا الجحيم هيا إستعجلوا |
| Polis getirmiş. defolup gidelim hemen. | Open Subtitles | لقد جلب معه الشرطة لنخرج من هنا الآن |
| Polis getirmiş. defolup gidelim hemen. | Open Subtitles | لقد جلب معه الشرطة لنخرج من هنا الآن |
| Bildiğim iyi oldu. Pekâlâ, hadi defolup gidelim buradan. | Open Subtitles | حسنًا، جيد للمعرفة، لنخرج من هنا. |
| Sessiz olun! Buradan defolup gidelim, Ernie. | Open Subtitles | اصمتوا , لنخرج من هذا المكان |
| Lütfen buradan defolup gidelim! | Open Subtitles | أرجوك لنخرج من هذا الجحيم |
| Hadi, Joe, budan defolup gidelim. | Open Subtitles | هيا بنا جو لنخرج من هنا |
| Hadi, şuradan defolup gidelim artık. | Open Subtitles | هيا، دعنا نخرج من هذا المكان اللعين. |
| Hadi burdan defolup gidelim. | Open Subtitles | دعنا نخرج من هنا |
| defolup gidelim. Cesur ol, Shen. | Open Subtitles | دعنا نخرج من هنا بحق اللعنة |
| Nasıl öldürdüğünü biliyoruz. Şimdi buradan defolup gidelim. Kızı almadan gitmiyorum. | Open Subtitles | قبلَ أن يقتلنا و يمزقنا إرباً إرباً علينا أن نعمل سوياً ونخرج من هنا |
| Nasıl öldürdüğünü biliyoruz. Şimdi buradan defolup gidelim. Kızı almadan gitmiyorum. | Open Subtitles | قبلَ أن يقتلنا و يمزقنا إرباً إرباً علينا أن نعمل سوياً ونخرج من هنا |
| Bence hepsini gebertip bu işi bitirelim ve buradan defolup gidelim. | Open Subtitles | أنا أقول بأن نتخلص منهم جميعاً ونخرج من هنا وننتهي من الأمر |
| Birkaç yer hemen ileride. Girelim ve sonra da defolup gidelim burada. | Open Subtitles | بعض الأماكن أمامنا، لنذهب إليها، ونرحل من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 