عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deki madencilere" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على مناجم
| Olağanüstü hal ilan edin ve Siglo XX' deki madencilere karşı sert önlemler alın. | Open Subtitles | أخبر الشعب بشـأن جيفـارا. و إعلان حـالة الطوارئ و شـن حملةٍ على مناجم سيلغوينتي... |
| Olağanüstü hal ilan edin ve Siglo XX' deki madencilere karşı sert önlemler alın. | Open Subtitles | و إعلان حـالة الطوارئ و شـن حملةٍ على مناجم سيلغوينتي... الحديد أولاً... |