| Önümüzdeki ay faaliyete geçecek olan Dubai'deki yeni merkezimizi işletecek. | Open Subtitles | سيقوم بإدارة بيتنا الجديد في دبي سيكشف النقاب عنه الشهر المقبل |
| Aslında, Dr. Papanikolau programı Miami'deki yeni araştırma merkezine götürecek. | Open Subtitles | في الواقع, إنّ الدكتور بابانيكولاو سيقوم بأخذ البرنامج معه إلى مركز أبحاثه الجديد في ميامي |
| Buell Green'deki yeni ofisinin anahtarı. | Open Subtitles | إنّه مفتاح مكتبك الجديد في مستشـــفى بيويل الأخــضر. |
| Berlin'deki yeni hükümet bir duyuru yapacak. | Open Subtitles | و ستدلى الحكومة الجديدة في برلين بتصريح في وقت قريب |
| Merak etmeyin, eminim Clancy'deki yeni devlet hastanesinde yer vardır. | Open Subtitles | لا تقلق أنا متأكدة من توفر غرفة في منشأة الولاية الجديدة في كلانسي |
| 7-11'deki yeni işinin keyfini sür salak herif. | Open Subtitles | نحنُ في الفريق ذاته. تمتّع بوظيفتك الجديدة في مركز للتسوّق، أيّها الوغد. |
| Biliyorum, bugün Lucy'nin doğum günü üvey kızlarımı da Vermont'ta Sunny Hill'deki yeni yatılı okullarına gönderdim. | Open Subtitles | كما تعلمين ، إنه عيد ميلاد لوسي اليوم و كما تعلمين أولادي ذهبوا لتلك المدرسة الجديده في فيرمونت |
| Buell Green'deki yeni ofisinin anahtarı. | Open Subtitles | إنّه مفتاح مكتبِك الجديد في مستشــــفى بويل الأخـــضر. |
| 51'deki yeni adama işin nazara geldiğini söylüyor muyuz? | Open Subtitles | هل نخبره بأن عمل الفرد الجديد في المركز 51 هو جلب النحس؟ |
| Geri kalanlar New Jersey'deki yeni yerimize otobüsle benimle gelecekler. | Open Subtitles | بقيتكم سترحلون معي عبر الباص.. لمكاننا الجديد في "نيو جيرسي" |
| Kendim yarattigim Interpol'deki yeni teskilâtimin... | Open Subtitles | قسمي الجديد في الشرطة الدوليّة، الذي كوّنته بنفسي... |
| Bu YD'deki yeni sloganım olacak. | Open Subtitles | هذا سيكون شعاري الجديد في "الرقص مع النجوم" |
| Beni Mobile'deki yeni bara götürecek, her neyse. | Open Subtitles | سيأخذني الي المطعم الجديد في موبل |
| Belki Gardendale'deki yeni mağazada birkaç ayakkabı deneriz. | Open Subtitles | إعتقدت أنه يمكننا الذهاب لرؤية فيلم .إنهالسبت,ربما . يمكننا تجربة بعض الأحذية في المركز التجاري الجديد في (جراند دال) |
| - 5D'deki yeni anneyle tanıştım. | Open Subtitles | لقد قابلت للتو الأم الجديدة في الطابق الخامس |
| Claridge'deki yeni müzik grubu çok iyiymiş diye duydum. | Open Subtitles | فقد سمعت أن الفرقة الجديدة في كاريدج رائعة |
| Hawaii'deki yeni işinde, daha fazla erişimin olacak. | Open Subtitles | سوف تحصل على المزيد من الوصول مع هذه المهمة الجديدة في هاواي. |
| Darbyshire'deki yeni hayatından memnundu. | Open Subtitles | هي كانت سعيدة في "الحياة الجديدة في "داربشير |
| Las Cruces'deki yeni bir katedrale yardıma gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن ذاهبون للمُساعدة في الكاثدرائية الجديدة في "لاس كروسيز" |
| Ya bunu sürer Hamptons'tan sonsuza dek gidersin ya da alır Grayson Global'deki yeni park alanına gidersin. | Open Subtitles | يمكنك قيادتها إلى خارج بلدة (هامبتنز) إلى الأبد، أو إلى مساحة وقوفك الجديدة في شركة (غرايسن غلوبال). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 