"delario" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ديلاريو

Ben de öyle. Curtis Delario kaza sırasında ölmemiş.
هو ما كان التحطّم الذي قتل كيرتيس ديلاريو.

Kocanızla Curtis Delario'nun iş dışında ilişkileri nasıldı?
الذي كان علاقتهم، السّيدة بيرس - زوجك وكيرتيس ديلاريو - خارج العمل؟

Elimizde kocanızın Curtis Delario'nun ölümüyle ilgisi olabileceğine dair kanıtlar var.
لأن عندنا أثبت للإقتراح... الذي لربّما زوجك تضمّن... في الموت كيرتيس ديلاريو.

Görünüşe bakılırsa Delario kız kardeşinle aynı marinada bir tekne kiralamış.
إتّضح أنّ (ديلاريو) إستأجر قارباً بنفس الميناء حيث رست أختكِ قاربها.

Otomobil, Curtis Delario adına kayıtlı.
[دوجيت] السيارة مسجّل إلى كيرتيس ديلاريو... العنوان المحليّ.

Bu Curtis Delario.
قابل كيرتيس ديلاريو.

Bay Delario ne telefonu ne de Gemma Butler'ı hiç görmemiş.
السيّد (ديلاريو) يدّعي أنّه لم يرى الهاتف أو (جيما بتلر).

Sizin tanımınıza uyan birini dün gece Bay Delario'nun diğer dairesine gizlice girerken görmüş.
لقد رأت رجلاً يُناسب أوصافك يقتحم منزل السيّد (ديلاريو) الثاني الليلة الماضية.

Bana Charlie Young ya da John Delario'nun, artık adı her neyse karımı vurarak öldürdüğünü sonra da kendini vurduğunu söylediler.
قالوا لي أنّ (تشارلي يونغ)، أو (جون ديلاريو)، أو أياً كان اسمه، أنّه قتل زوجتي، وبعدها إنتحر.

Kendisine John Delario da diyen Charlie Young silahı ateşleyen kişi.
(تشارلي يونغ)، المعروف باسم (جون ديلاريو) كان مُطلق النار.

Delario'nun barut testi pozitifti ama eser miktardaydı.
وإختبار أيدي (ديلاريو) صدر إيجابيّاً لبقايا مسحوق، ولكن بكمّيات ضئيلة.

John Delario 8 Eylül'de Hamptons'a giden yolda mı görülmüş?
كان (جون ديلاريو) يقود سيّارتُه في الطريق الرئيسي لـ(هامبتونز)، في الثامن من سبتمبر؟

Belki de John Delario'nun arkadaşınız olduğunu biliyordur, diğer adı da Charlie Young olan?
أو ربّما لأنّه يعرف أنّكِ صديقة لـ(جون ديلاريو)، المعروف أيضاً باسم (تشارلي يونغ)؟

John Delario'nın bana bulduğu tek şey bir numaraydı.
الأمر الوحيد الذي أحضره لي (جون ديلاريو) كان رقماً.

"Delario ve Kelly, Gemma Butler'i fidye için kaçırdı.
(ديلاريو) و(كيلي) خطفا (جيما بتلر) للحصول على فدية.

Delario, Butler'ı ve Kelly de Delario'yu öldürdü."
(ديلاريو) يقتل (بتلر). (كيلي) تقتل (ديلاريو).

Siobhan ve John Delario arkadaşmış ama ben onunla ilk karşılaştığımda kendini bana tanıtmıştı.
(شيفون) و(جون ديلاريو) كانا صديقين، ولكن عندما إلتقينا، لقد عرّف نفسه عليّ.

Demek John Delario bu sayede Gemma Butler'ı o silahla öldürdü?
بهذه الطريقة حصل (جون ديلاريو) حصل على المُسدّس الذي استخدمه لقتل (جيما باتلر)؟

Bana Kemper'ın kaçmanı sağladığını söylediğinde bu işin arkasında kız kardeşinle Delario'nun olduğunu hiç tahmin etmemiştim.
عندما أخبرتني أنّ (كيمبر) جعلكِ تهربين، لمْ يكن يخطر ببالي أنّ أختكِ و(ديلاريو) يقفان خلف ذلك.

Bay Delario'nun komşusuyla da konuştuk.
لقد تحدّثنا إلى جارة السيّد (ديلاريو).