| Evet, sürekli bir müşterisi onu delirtti | Open Subtitles | نعم يبدو ان عنده زبون نظامي يقوده للجنون |
| - 10 dakikadır delirtti beni. - Bu kadarı da fazla ama. | Open Subtitles | صدقني ، إنه يدفعني للجنون في الدقائق العشر الأخيرة |
| Beni delirtti. Az daha Paris'ten gidiyordum. | Open Subtitles | لقد دفعتني للجنون لدرجة أنني أعددت حقائبي، و قررت مغادرة "باريس". |
| Kayıtları dinle, telefonun beni delirtti. | Open Subtitles | تفحص رسائلك فهاتفك يقودنى للجنون |
| Çılgın çocuk! Herkesi delirtti. | Open Subtitles | رجل مجنون.كان يدفع كل من حوله للجنون |
| Bu dava herkesi delirtti. | Open Subtitles | هذا التحقيق يقود الجميع للجنون |
| Bence beni bu delirtti. | Open Subtitles | أظن أن هذا قادني للجنون هل تسائلتِ يوماً... |
| İyiydi. Annem beni delirtti. | Open Subtitles | كانت جيدة أمي قادتني للجنون قليلا |
| Bu sıcak hava hepimizi delirtti. | Open Subtitles | موجة الحر المزعجة تدفعنا للجنون. |
| Kötü bir gün geçirdin ve bu seni herkes kadar delirtti, sadece sen bunu itiraf etmiyorsun. | Open Subtitles | "لقد واجهت يوماً سيئاً ودفعك للجنون مثل الجميع ولكنك لا تعترف" |
| Önce şakalarıyla bizi delirtti. | Open Subtitles | أولا ، قادنا للجنون بنكاته |
| Ve bu onu acayip delirtti. | Open Subtitles | وهذا ما قادهُ للجنون تماماً. |
| Hey, bu iş beni delirtti. | Open Subtitles | -هذا الأمر كان يقودني للجنون |
| Seni ne delirtti? | Open Subtitles | ---ما الذى دفعك للجنون |
| - Bizi onlar delirtti de ondan! | Open Subtitles | لأنهم يقودوننا للجنون! |
| - Bu onu delirtti. | Open Subtitles | -لقد قاده الأمر للجنون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 