"demedim ben" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أقل

Ben asla herhangi bir şeyi demedim, ben o acıyla yaşamayı öğrendim.
انا لم أقل اي شئ ابدا .. لقد تعلمت أن اعيش من دون ذلك الألم

Howard'ım var diye geri gitmem demedim ben.
لم أقل أن سيارتي تسمح لي بأن لا أعود للخلف.

Böyle bir şey demedim, kokuyor demedim ben.
لم أقل هذا أبدا. أبدا لم أقل أن شعرها نتن.

"Kamburger" değil. Hamburger. "Kamburger" demedim. " Ben bir hamburger almak istiyorum." dedim.
ليست دامبرغر بل همبرغر - أنا لم أقل دامبرغر قلت أود أن أشتري همبرغر -

Senin için çalışacağım demedim ben.
واو, في الواقع انا لم أقل شيئاً ابداً عن العمل لك!

Onu o şekilde tanıyorum filan demedim ben.
لم أقل أبداً إني أعرفها حق المعرفة

Gözünü kırpmadan insanları öldür, demedim ben.
لم أقل لك أن ترتكب جريمة قتل بدم بارد.

En sevdiğim evladım o. Ki böyle bir şey demedim ben.
إنه المفضل لدي والذي لم أقل هذا الأن

- ...sırf başkası seviyor diye değil. - Öyle demedim ben.
ليس لأن شخص أخر أعجب بك - أنا لم أقل ذلك -

"Kötü" demedim ben, sadece mutlu anılarımız yok dedim.
" لم أقل أنهُ " سيء لقد قلت إنه ليس بالمكان السعيد هذا كل ما في الأمر

Asla böyle şeyler demedim ben.
أنا لم أقل ذلك إطلاقا.

Açik saçik hiç bir sey demedim ben.
لم أقل أي كلام بذيء آخر.

Tanrı aşkına Carmela, öyle bir şey demedim ben.
يا إلهي يا (كارميلا) أنا لم أقل هذا. صحيح ؟

Yeter Jason! Adam mafyada demedim ben.
توقف يا (جيسون) لم أقل مطلقاَ إنه من المافيا

Bir şey demedim ben! Çok saflar.
لم أقل شيئا، أغبياء

Biz demedim;ben dedim
أنا لم أقل نحن ، أنا قلت أنا

Hayır, o suçsuz diye bir şey demedim ben.
لا, لم أقل ابدا انه كذلك

Öyle bir şey demedim ben. - Evet, dedin.
أنا لم أقل شيئا من هذا القبيل- ...نعم ، فعلت.

Ben tuhaf demedim. Ben hiçbirşey söylemedim.
لم أقل أن هذا "غريب"، لم أقل أيّ شئ

Kimseye demedim ben.
لم أقل ذلك أبدا