اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "demek oluyor bu" - ترجمة من تركي إلى عربي

    • يعني هذا
        
    • يعني ذلك
        
    • معنى هذا
        
    • يعنيه هذا
        
    • معنى ذلك
        
    • يعنيه ذلك
        
    • ذلك يعني
        
    • الذي تعنيه
        
    • يعنى هذا
        
    • هذا يعنى
        
    • وذلك يعني
        
    • هذا يعني اننا
        
    • ان يعني
        
    Devam etmeleri ile ilgilenmiyoruz mu demek oluyor bu? Open Subtitles لذلك هل يعني هذا أننا لسنا ترغب في مساعدتهم على الانتقال؟
    Sıradaki kurban sen misin demek oluyor bu? Open Subtitles هل من المفترض أن يعني هذا أنّك التالي أيّها الرئيس؟
    Burada işler nasıl yürüyor bilmiyorum ama kariyerim benim elimde mi demek oluyor bu? Open Subtitles أنا غير متأكد من كيفية سير الأمور هُنا ولكن هل يعني ذلك أن حياتك المهنية بين يدي؟
    - Güzel kız. Tebrikler. Ne demek oluyor bu? Open Subtitles ما هذا يفترض أن يعني ذلك انتباه
    Tam olarak ne demek oluyor bu? Open Subtitles ما معنى هذا بالضبط؟
    Ne demek oluyor bu? Open Subtitles ماالذي يعنيه هذا ؟
    - Ne demek oluyor bu? Open Subtitles - ما معنى ذلك ؟
    hayır evliliğin rahatsız edici bir şey olduğunu düşünüyordum ne demek oluyor bu ? Open Subtitles -لا كنت أفكر بأن الزواج مزعج كثيرا -ما يعني هذا ؟
    Bana şiir de yazacaksın mı demek oluyor bu? Open Subtitles هل يعني هذا بأني سأحصل على قصيدة؟
    Ne demek oluyor bu? Open Subtitles ماذا يفترض أنْ يعني هذا الكلام؟
    Ne demek oluyor bu? Open Subtitles ماذا يعني هذا ؟
    - Gözleri kırmızıya döndü. Ne demek oluyor bu? Open Subtitles لقد تحولت عيناه إلى الأحمر - ماذا يعني ذلك ؟
    Birden bire ortaya çıktı. Ne demek oluyor bu? Open Subtitles لقد ظهرت و حسب ماذا يعني ذلك ؟
    - Ne demek oluyor bu? Open Subtitles ماذا يعني ذلك ؟
    Ne demek oluyor bu? Open Subtitles ما معنى هذا ؟
    Ne demek oluyor bu? Seni hain! Open Subtitles ما معنى هذا ؟
    Ne demek oluyor bu? Open Subtitles ما الذي يعنيه هذا حتي؟
    Ne demek oluyor bu? Open Subtitles مالذي يعنيه هذا ؟
    Ne demek oluyor bu şimdi? Open Subtitles وأنا أحاول أن أصبح طرفاً فيها مالذي يعنيه ذلك ؟
    Çok şükür iyisin çünkü TroubleTones parçasını söylerken kafa üstü çakılmayacağım demek oluyor bu. Open Subtitles الحمد لله أنكِ بخير لأن ذلك يعني أنا لن أسقط على وجهي خلال عرض فرقة الترابلتون.
    Ne demek oluyor bu? Open Subtitles ما الذي تعنيه بهذا
    Yani, ne demek oluyor bu? Ortak yanımız mı var? Open Subtitles اذا ماذا يعنى هذا هل نحن نتشاطر الأن ؟
    Ben olsam içecek alırdım. İşe alındım mı demek oluyor bu? Open Subtitles سأشترى صودا منى هل هذا يعنى إننى بها ؟
    Evet, mutfağımda gizli kamera var yani izleniyorum demek oluyor bu. Open Subtitles نعم، هناك كاميرا مخبأة في المطبخ وذلك يعني أنني مراقبة فهل أستطيع التحدث معه أم لا؟
    Yani bazenleri et lokantasında, bazenleri de 3.99 dolarlık açık büfelerde yiyeceğiz demek oluyor bu. Open Subtitles هذا يعني اننا في بعض الاحيان نأكل في مطاعم باهظه و في البعض الاخر سنأكل في بوفيه بسعر 3.99 دولار
    Uzun zaman oldu derken? Ne demek oluyor bu? Open Subtitles "لم أركَ منذُ فترة طويلة" ماذا يُفترض ان يعني هذا؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد