عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"demeyecek mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألن يقول
| Eğer ümitli olduğumu ona söylesem... o da şöyle demeyecek mi: | Open Subtitles | وإن كنت لأئتمنه حين تنشرين خبر تفاؤلي ألن يقول: |
| Dur, dur bir saniye. Kimse bir şey demeyecek mi? | Open Subtitles | انتظر, انتظر لحظة ألن يقول اي أحد اي شيء؟ |
| Kimse bu konuda bir şey demeyecek mi? | Open Subtitles | ألن يقول أحد أي شيء عن... |