عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"demiyor mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألم يقل
| İncil, "komşunun karısına göz dikme" demiyor mu? | Open Subtitles | ألم يقل الإنجيل أن لا تشتهو زوجات جيرانكم؟ |
| İncil'de, "Yargılanmamak için, yargılamayın" demiyor mu? | Open Subtitles | و ألم يقل الإنجيل لا تحكم , حتى لا يُحكم عليك" ؟" |
| Evde kimse bir şey demiyor mu sana? | Open Subtitles | ألم يقل لك أحد شىء فى المنزل؟ |