عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"denemezdim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لأجرب
-
لم أكن سأحاول
| Bulmasaydım kravat denemezdim. | Open Subtitles | -ما كنت لأجرب ربطات العنق غير ذلك |
| Yerinde olsam bunu denemezdim Dave. | Open Subtitles | لم أكن لأجرب ذلك ( دايف ) |
| Yerinde olsam bunu denemezdim. | Open Subtitles | لم أكن سأحاول أن أفعل أي شيء لو كنت مكانك |
| Tek fark, ben bunu denemezdim. | Open Subtitles | الفرق الوحيد هو لم أكن سأحاول حتى |