عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deniz kızı benim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنا حورية البحر
| - Ama bu sefer... deniz kızı benim. | Open Subtitles | ولكن هذه المرة... أنا حورية البحر. |
| deniz kızı benim. | Open Subtitles | أنا حورية البحر. |
| - Hayır, deniz kızı benim. | Open Subtitles | [يضحك]: لا، أنا حورية البحر. |