"depodaki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المستودع
• المخزن
• في وحدة التخزين
• بالوقودِ

Sana o meteor yağmurunda ne oldu bilmiyorum baba ama sanırım sen o Depodaki şeye hayal edebileceğimden daha çok bağlısın.
لا أعرف ما حدث لك في سيل النيازك ذلك، أبي لكني أعتقد أنك مرتبط بما كان في المستودع أكثر مما تصورت

Ama bunun Depodaki diğer fonksiyonları etkileyecek kadar yayılımcı olduğuna dikkat etmemiştik.
لكننا لم ندرك فقط كيفية انتشار طريقة التفكر هذه امتدادها لوظائف أخرى في المستودع.

Depodaki kız, onun adı Annoucheka Ravinska.
حسنا الفتاة التي كانت في المستودع كان اسمها انوشكا رافينسكا

Depodaki serseriyi teşhis ettik.
لقد تعرفنا على هذا الحقير الذى رأيته فى المخزن

Tamam... beni yakaladın. Depodaki çocuklara biraz pruno götürüyorum.
حسناً، كشفت أمري كنت أنقل شراب الخوخ إلى الرجال في المخزن

Depodaki adamlar... onların kim olduğunu bilmiyordum.
إولائك الرجال في المستودع لم أكن أعرف من هم

Depodaki o ucube. Onun kim olduğunu biliyor musun?
الغريب الذي قابلناه في المستودع هل تعلمين من هو ؟

Ama Depodaki her obje bir kişinin bir parçası.
ولكن في كل قطعة أثرية في هذا المستودع فيها امتداد للشخص.

Depodaki hatlar için telefon şirketlerine baktım.
راجعت مع شركات الهاتف. اسلاك الهواتف من وإلى المستودع. ووجدت خطاً مخصصاً لشئ ما، كخطِ فاكس.

Depodaki enerjinin birikip şeyle birleşmesi -- elimizde şu var mı bir baksana McPherson'ın bilinç kalıntılarıyla birleşmesi Escher Kasasının oralardaki bir objeyi devreye sokup görüntüyü oluşturmuş olabilir.
شيء آخر تراكم الطاقة بداخل المستودع.. مندمجه مع.. لنرى إن كان لدينا هذا..

Depodaki suç mahallinde çekilen fotoğraflardakiyle eşleşiyor.
إنّه يطابق صوراً التقطَت في مسرح جريمة المستودع

Depodaki her şeyi yerleştiriyorum.
إذن ، إنني أعد كل شيء . في مكانه داخل المستودع

Evet, onlar Murphy'i kurtardılar fakat diğer üçü Depodaki patlamada öldü.
أجل لقد أنقذوه لكن هؤلاء الثلاثة قتلوا في المستودع

Depodaki duvara bir resim çizeceğim.
جدار المستودع اليوم متاكد انك لاتريد ان تضع معطف اخر

Brian'ın şu Depodaki olay yüzünden kovulduğunu söylemiştin.
أخبرتيني بأن برايات تعرض للطرد بسبب موضوع المستودع

Depodaki geçidin hemen kurulmasını istiyorum.
أريد البوابة الإحتياطية لتكون خارج المخزن فورا

Ayrıca Depodaki cesedin yakınında ve çöp konteynırının üzerinde turuncu boya buldum.
لكنني أيضاً وجدت كريات طلاء برتقالية بقرب الجثة في المخزن وفي مكب النفايات

Flack, Depodaki kutuları aramak için izin çıkarmaya çalış.
حاول أن تحصل لنا على مذكرة لتفتيش تلك الصناديق في المخزن

Depodaki dolabın kira kontratındaki kısmi parmak izi.
هذه هي البصمة الجزئية المجهولة من وثيقة تأجير المخزن.

Depodaki sentetik kimyasalların detaylı bir listesini istiyorum.
أريد قائمة مفصلة عن المواد الكيائية التي كنت تستعملها في المخزن

Depodaki mesajlar şifrelenmişe benziyor.
يبدو أنّ الرسائل في وحدة التخزين قد تمّ تشفيرها بشفرة المُفتاح التنفيذي.

Depodaki yakıtla uçuşa devam etmemeye karar verdim.
قرّرتُ بأنّني لَنْ أَستمرَّ الطيران بالوقودِ أصبحتُ.