عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dereyalama" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ديرليكت
| Bir tırtılın kelebek olması gibi, sen de "Dereyalama" olmalısın. | Open Subtitles | كالشرنقة التى تصبح فراشة انت ستصبح ديرليكت |
| Senden yüz olmanı, imaj olmanı, hayır, "Dereyalama" olmanı istiyorum. | Open Subtitles | وانا اريدك ياديريك-ان تكون وجة وصورة وروح ديرليكت |
| Dereyalama'ya hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى ديرليكت |