| Öğrencilere ders kitabı ve öğretmenlerin ulaştığını göreceğiz. | TED | وسوف نجد أن الكتب المدرسية والمدرسين سوف يظهرون في المدارس لأطفالهم. |
| ders kitabı yayıncıları temsilcileri şu an ofisindeler. | Open Subtitles | بعض من ناشري الكتب المدرسية موجودين الآن في مكتبك من؟ |
| Sıkıcı ders kitabı materyallerini dinlemeyi sevmiyorsanız YouTube'da veya podcast'lerde her dilde ilginç içerik bulabilirsiniz. | TED | إذا كنت لا تحب الاستماع إلى مواد الكتب المدرسية المملة، فاعثر على محتوى يثير اهتمامك على اليوتيوب أو في ملف صوتي لأي لغة. |
| Bu, sanatla bilim toplantısı yapan bir ders kitabı örneği. | Open Subtitles | هذا هو مثال الكتاب المدرسي لعلم اجتماع الفن. |
| ders kitabı nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف يجري العمل على الكتاب المدرسي ؟ |
| Ne düşüneceğinizi söyleyecek ders kitabı da yok. | Open Subtitles | لا يوجد أيضاُ كتاب مدرسي يُخبركم كيف تُفكرون |
| Hakkında hızlıca bahsetmek gerekirse, bu bir mühendislik ders kitabı. | TED | فقط لأخبركم عنها سريعاً ، إنه كتاب هندسة. |
| Kitabın potansiyel bir ders kitabı olmasını konuşmaya açıklar ama bunu senden dinlemek istiyorlar. | Open Subtitles | إنّهم مستعدين لمناقشة الكتاب كمُقرّر دراسي محتمل، لكنّهم يرغبون في أنْ يسمعوا عنه منك. |
| Chloe'nin odasına çıkıp bir kaç tane ders kitabı alabilirim. Sonra da ona okurum. | Open Subtitles | يمكنني أن أصعد إلى غرفة (كلوي) وأحصل على بعض الكتب المدرسية |
| ders kitabı taktiği... | Open Subtitles | انها تكتيك الكتب المدرسية. |
| Yine ders kitabı... | Open Subtitles | مرة أخرى مع الكتب المدرسية. |
| Bakın, ders kitabı, kürsüde duran bilge arkadaki uyuyan adam. (Gülüşmeler) Tıpkı bugünkü gibi. | TED | لاحظوا الكتاب المدرسي الحكيم على المنصة والرجل النائم في الخلف. (ضحك) تماماً مثل اليوم |
| 71,450 dolar, çoğunlukla öğrencilere ders kitabı olarak okumaları için zorunlu olarak aldırılmış. | Open Subtitles | دولاراً 71,450 أغلبها مستحقة من الطلاب لطلب شراءه باعتباره كتاب مدرسي |
| Eski bir federal ders kitabı. | Open Subtitles | إنه كتاب فدرالي قديم. |
| Bu ders kitabı. Kaseti yok | Open Subtitles | -غير ممكن، إنه كتاب دراسي . |
| Kitabı ders kitabı olarak kullanmak. | Open Subtitles | استخدام الكتاب كمُقرّر دراسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 