| Ekim ayında suç duyuruları ilk kez ortaya çıktığında Korkunç Korsan Roberts ve İpek Yolu destekçileri öylece dağıldı. | Open Subtitles | أعتقد أن أنصار القرصان الرهيب روبرتس وطريق الحرير فقط تبعثروا لأن فجأة هذا الشيء الذي بدا وكأنه مجتمع مثالي |
| Naziler'in destekçileri genellikle orta sınıftandı. | Open Subtitles | كان أنصار الحزب النازى من أفراد الطبقه المتوسطه بشكلاً أساسى |
| Kongre üyesi Philips bu akşam bir parti verecek dostları ve zengin destekçileri arasaında geçecek. | Open Subtitles | كونغرس فيلبس سوف يقيم حفله اليله أصدقاء وأشخاص داعمين له |
| Allende'nin daha az göz önünde olan destekçileri yeni oluşturulmuş gizli polis servisi DINAH'ın kurbanı oldu. | Open Subtitles | مع وجود داعمين أقل لأليندي "الرئيس التشيلي السابق لبينوشيه" فقد أصبحو ضحايا للشرطة السرية المُشكلة DINAHمؤخرا و المعروفة بـ |
| Görünüşe göre bu destekçileri sporculara ödeme yapmaktan alıkoyamamış. | Open Subtitles | على ما يبدو ، فإن هذا لم يكبح رغبة المؤيدين بالدفع للرياضيين |
| Buna karşılık olarak WikiLeaks destekçileri dünya çevresindeki 1000'den fazla sunucuda sitenin yansısını yapmaya başladılar. | Open Subtitles | رداً على ذلك، قام داعميّ "ويكيليكس" بوضع الموقِع، على أكثر من 1000 خادوم حول العالم. |
| Ondan sonra, aşağılandığında taht iddiasından vazgeçecek ve destekçileri de onu unutacak. | Open Subtitles | ومن ثم، حين يتعرض للإهانة سيتراجع عن ادعائه وسينساه أنصاره |
| Bunlar Bakan'ın en büyük maddi destekçileri. | Open Subtitles | هؤلاء أكبر الداعمين الماليين للوزير. |
| Eski rejim destekçileri ve yeni rejim destekçileri. | Open Subtitles | أنصار النظام القديم وأنصار النظام الجديد |
| Herkes 'Song Jeongyeon'un destekçileri'nde oturum açtı mı? | Open Subtitles | الجميع قام بالتسجيل في "أنصار سونغ جونغ يون"؟ |
| Geleceği parlak Başkan Yardımcısı Edward Nelson'ın destekçileri çıkışlara koştu, masaların altına saklandı. | Open Subtitles | (أنصار نائب الرئيس (ادوارد نيلسون هربوا الى المخارج و اختبئوا تحت الموائد |
| Bir tarafımda Jarrah'ın destekçileri var... | Open Subtitles | إنهم أنصار جارا هنا في الخارج |
| Sınırlanmasaydı Horn'un, daha fazlasını vermeyi isteyecek destekçileri olur muydu? | Open Subtitles | وإذا لم يكن مُقيداً بالقانون، فهل لدى (هورن) أيّ داعمين سيكون مُستعداً لتقديم مال إضافي؟ |
| Bugün, Anita Hill'in arkadaşları ve destekçileri inandırıcı bir duruş sergilediler. | Open Subtitles | (بعد الظهيرة اليوم أصدقاء و داعمين (أنيتا هيل |
| Ayrıca hepimiz Jakobit İsyanı'nın destekçileri olarak noksansız bir şekilde aynı tarafta yer alarak buradayız. | Open Subtitles | وإذاً ها نحن هنا جيمعاً على نفس الجانب كل المؤيدين للقضية اليعقوبية |
| Julian Assange'ın destekçileri inanılmaz miktarda yanlış ve yalan bilgi yaydılar. | Open Subtitles | لقد كان هُناك كَميّة ضخمة من الضجيج والتضليل. والهُراء خرج من داعميّ "جوليان أسانج". |
| Eğer Leitrim'den Jimmy Gralton ve onun destekçileri gelecek lafını yayarsak katılım sayısı çok olacaktır. | Open Subtitles | سيحضر الكثيرون في حال نشرنا الفكرة ! جيمي جريلتون و أنصاره من ليتريم قادمون |
| Marc'ın GEEP destekçileri. | Open Subtitles | الداعمين لـ مارك |
| Tansiyon yükseldikçe KDY destekçileri ve karşıtları arasındaki şiddet artıyor. | Open Subtitles | يزداد التوتر والعنف ينتشر بين معارضي قانون تسجيل المقتصّين ومؤيديه... |
| Onu tutuklayamayız yoksa destekçileri isyan çıkarır. | Open Subtitles | لا يمكننا القبض عليه بوضوح والا تابعيه سيقومون بالشغب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 