عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"devam eden bir savaş var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك حرب قائمة
| Bu yıldızların ötesinde, Devam eden bir savaş var. | Open Subtitles | خلف هذه النجوم هناك حرب قائمة |
| Devam eden bir savaş var! | Open Subtitles | هناك حرب قائمة! |