| Ona artık ne vaat ettiysen ne yapmaya karar verirsen babanın işlerini devralmak olsun ya da kendi istediğini yapmak bana kalırsa, bu bölge artık senin. | Open Subtitles | أياَ كان ما وعدته أياَ كان ما قررت فعله تولي زمام أعمال والدك أو ممارستها بطريقتك أياَ يكن |
| Tam zamanında. Dersi devralmak ister misin? | Open Subtitles | وصلت في الوقت المناسب هل تود تولي الدرس من هنا؟ |
| Muhtemelen kurmasına yardım ettiğin kaçakçılık işini devralmak için. | Open Subtitles | حتى تستطيع تولي عملية تهريب المجوهرات والتي ساعدته في بنائها |
| - Dosyayı devralmak istiyorlar gibi. | Open Subtitles | يبدو أنّهم يريدون تولّي القضيّة |
| Diyordum ki bu sabah Hightower'ın görevlerini devralmak üzere atandım. | Open Subtitles | -كما كنتُ أقول هذا الصباح أسند إليّ تولّي مهام (هايتاور) والتي تشمل الإشراف على هذا الفريق |
| Senin işini devralmak istiyoruz. | Open Subtitles | نرغب بشراء مشروعك التجاري |
| Şimdi geri döndü ve aile işini devralmak istiyor. | Open Subtitles | الآن، قد عاد ويريد تولي أعمال العائلة |
| Dosyayı devralmak istemediğinize emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد تولي القضية؟ |
| Bu işi devralmak istiyorlar. | Open Subtitles | إنهم ينتظرون تولي السلطة منك. |
| Evet, Justin Richards bir projeden kovulmuş ve o devralmak zorundaymış. | Open Subtitles | أجل، طردوا (جوستن ريتشاردز) وكان عليه تولي المشروع |
| FBI olayı devralmak istiyor. | Open Subtitles | الـ "أف بي آي" يريدون تولي القضية. |
| Diyordum ki bu sabah Hightower'ın görevlerini devralmak üzere atandım. | Open Subtitles | -كما كنتُ أقول هذا الصباح أسند إليّ تولّي مهام (هايتاور) والتي تشمل الإشراف على هذا الفريق |
| Senin işini devralmak istiyoruz. | Open Subtitles | نرغب بشراء مشروعك التجاري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 