عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"devre dışı bırakılmış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تم تعطيله
-
تمّ تعطيل
| Güvenlik görevlisi de kayıp ve tüm güvenlik sistemi de devre dışı bırakılmış. | Open Subtitles | الحارس الأمني مفقود أيضاً والنظام الامني برمتهِ تم تعطيله |
| İçeriden devre dışı bırakılmış olmalı. | Open Subtitles | لا بد و أنه تم تعطيله من الداخل |
| Var ama devre dışı bırakılmış. | Open Subtitles | إنه يحتوي , ولكن تم تعطيله |
| Kilit içeriden devre dışı bırakılmış. | Open Subtitles | همم , لقد تمّ تعطيل القفل من الداخل |