| Babanın Diğer şeylerle birlikte bize bıraktığı... bu güzel durumdan. | Open Subtitles | الوضعاللطيفالذيتركناوالدكفيه, إلى جانب أمور أخرى |
| Ben Diğer şeylerle aynı zamanda bir film yapıyorum Yapmaya çalışıyorum daha doğrusu. | Open Subtitles | أنا هنا لأنتج فيلمٌ ما، من بين أمور أخرى أحاول الإنتاج، هنالك الكثير من الأدوار بقيت لأجل الممثلين |
| Tüyler her türlü yerde uzamaya başladı, Diğer şeylerle beraber. | TED | الشعر بدأ ينمو في كل مختلف الأماكن ، إلى جانب أمور أخرى تنمو . |
| Onlara yatak fileleriyle, Diğer şeylerle ulaşmaya hazır. | TED | بإمكانها إيصال شباك النوم لهم ، و أشياء أخرى كثيرة. |
| Canlı organizmalar Diğer şeylerle birlikte büyüyebilmeli, üreyebilmeli ve kendilerini besleyebilmeliler. | TED | فعلى الكائنات الحيّة أن تكون قادرة على النمو والتكاثر وإطعام نفسها، بالإضافة إلى أشياء أخرى. |
| Diğer şeylerle beraber. Evet bayan. | Open Subtitles | هذا، بالإضافة لأشياء أخرى نعم ياسيدتي |
| Bak, bu Sentinel olayıyla ilgileniyorum izin verin uygun gördüğüm Diğer şeylerle de ilgileneyim. | Open Subtitles | لقد اهتممت بأمر الحارس هذا اسمحوا لي فقط بالاهتمام بالأمور الأخرى كما أراه مناسباَ |
| - Piramitler inşa edildi ama. - Diğer şeylerle beraber, evet. | Open Subtitles | لقد بنى ذلك الاهرامات - من ضمن أمور أخرى - |
| Evet, Diğer şeylerle birlikte. O hastaydı. | Open Subtitles | نعم، من بين أمور أخرى لقد كان مريضًا |
| Diğer şeylerle birlikte. | Open Subtitles | من بين أمور أخرى |
| Diğer şeylerle beraber. | Open Subtitles | بين أمور أخرى |
| - Diğer şeylerle birlikte. | Open Subtitles | -ضمن أمور أخرى . |
| Diğer şeylerle birlikte. | Open Subtitles | بين أمور أخرى |
| Bilemiyorum. Diğer şeylerle. Gerçekten çok dikkatimi vermiyordum... | Open Subtitles | لا أدري، أشياء أخرى لم أكن أعير الإهتمام حينها |
| Ortaya çıktığında bazı şeyleri hatırlamaya başlayacaksın, Diğer şeylerle birlikte. | Open Subtitles | بينما تندمجين وتعود ذاكرتك إليك، فثمّة أشياء أخرى ستعاودك. |
| Evet, Diğer şeylerle birlikte. | Open Subtitles | من ضمن أشياء أخرى |
| Diğer şeylerle birlikte. | Open Subtitles | من بين أشياء أخرى |
| Diğer şeylerle beraber. Evet bayan. | Open Subtitles | هذا، بالإضافة لأشياء أخرى نعم يا سيدتي |
| Kafandaki Diğer şeylerle kıyaslayınca, | Open Subtitles | مقارنة بالأمور الأخرى الموجودة هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 