عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diğer yanına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الجانب الآخر من
| Masanın diğer yanına gidin. Teşekkürler. | Open Subtitles | تحركي إلى الجانب الآخر من الطاولة شكراً لكِ |
| Dr. Yang, masanın diğer yanına gidin. | Open Subtitles | تحركي إلى الجانب الآخر من الطاولة أيتها الطبيبة (يانج) |
| Charmaine'le birlikteydi. Sahnenin diğer yanına bak. | Open Subtitles | أعتقد أنّها مع (شارمين) جرّبي الجانب الآخر من المسرح |
| Tillie, Josie'nin diğer yanına oturur. | Open Subtitles | تيلي) تجلس في) (الجانب الآخر من (جوسي |