| Die Hard'ı, Star Wars'u, Chewie'yi, Yoda'yı falan hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر "داي هارد" و "ستار وور" ؟ "تشيوي" "يودا" "يبي كاي ياي" |
| - Die Hard için kötü dedi. - Biliyorum dostum. | Open Subtitles | قال أن "داي هارد" سيء - أعلم يا صديقي - |
| Die Hard'ın olayını anlamaya çalışmakla meşgulüm. | Open Subtitles | أنا مشغول جداً بعدم فهم "الهدف الأساسي لـ "داي هارد |
| Die Hard'da nefret ettiğim bir başka şey de Johnson adındaki iki FBI ajanı. | Open Subtitles | و شيء آخر أكرهه بشأن "داي هارد" عميلاً مباحث فديرالية "إسمهما "جونسون |
| ! WHEN I Die AND THEY LAY ME TO REST! | Open Subtitles | عندما أَمُوتُ وهم يَضِعونَني للإرْتياَح! |
| Dresden'deki kaynaklarımıza göre Die Entrechteten'in liderine bakıyorsunuz. | Open Subtitles | طبقا لرجالنا في دريسدن أنت تنظر إلى (قائد منظمة (دي إنتخشديتن |
| Müdürle Die Hard hakkında konuştum ve kendinden utanmasını söyledim. | Open Subtitles | تحدثت إلى المدير "عن "داي هارد و أخبرته بأنه يجب عليه ان يخجل من نفسه شكراً |
| Zeppelin, Hendrix, Die Hard. Buradaki başı çeken tüm klasikler. | Open Subtitles | "منطاد" "هندركس" "داي هادر" رؤوس كلاسيكية هنا |
| Benim de çocukken polis olmayı istememin temel nedeni "Die Hard"a bayılmamdı. | Open Subtitles | أردتُ أن أكون شرطية وأنا صغيرة غالباً بسبب مشاهدتي لسلسلة (داي هارد) |
| Hikaye, kaderi bu konuyla doğrudan bağlantılı olan Diane "Die" Després adında bir kadını anlatıyor. | Open Subtitles | هذه هي قصة دايان "داي" ديبري, امرأة يظهر أن مصيرها مرتبط بصورة حميمة مع هذه القضية. |
| - Ready to Die albümünü çıktığı gün aldım. | Open Subtitles | "لقد إشتريت "ريدي تو داي في اليوم الذي صدر فيه |
| Bu *To Live and Die in L.A.'nin gerçek hali gibi. | Open Subtitles | هذا يشبه تماما ً فيلم (تو ليف أند داي إن إل. أي. ) |
| Star Wars mu olsun, Die Hard mı? | Open Subtitles | إذن حرب النجوم داي هارد ؟ |
| Tanıdığım tüm kadınlar Speed'i, Die Hard'a tercih eder. | Open Subtitles | نعم، كل امرأة أعرفها تفضّل فلم سبيد على داي هارد * فلم سبيد بطولة ساندرا بولوك وكيانو ريفز، وفلم داي هارد بطولة بروس ويليس |
| Amcamı Die Hard filmleri sattı diye yolladıkları hücreye benziyor. | Open Subtitles | هذا يشبه كثيراً السجن الذي أُرسل إليه عمّي لبيعه أشرطة أفلام (داي هارد). |
| Aynı 1998'de çıkan Die Hard'daki Bruce Willis gibi. | Open Subtitles | -أجل فلم "داي هارد" عام 1988 المخرج؟ |
| Ve bence Die seni seviyor. | Open Subtitles | وأظن أن "داي" تحبّك. نحن نحبك. |
| Rüyanda görürsün Die! Rüyanda! | Open Subtitles | لتحلمي, "داي", لتحلمي بالحياة! |
| Funny or Die çok komik! | Open Subtitles | موقع "فاني أور داي" مضحك جدًا! |
| ! WHEN I Die! | Open Subtitles | عندما أَمُوتُ! |
| Die Entrechteten. | Open Subtitles | (دي إنتخشديتن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 