| Köpekte herhangi bir şey, garip bir şey dikkatini çekti mi? | Open Subtitles | هل لاحظت اى شئ غريب على هذا الكلب , اى شئ ؟ |
| Geceleri havanın kararması, sonra güneş doğduğunda aydınlanması dikkatini çekti mi? | Open Subtitles | هل لاحظت ان لونها يغمق ليلا, و يفتح نهارا؟ |
| Son zamanlardaki elektrik kesintileri dikkatini çekti mi? | Open Subtitles | هل لاحظت الإنطفاء الكلى الذى يحدث بالبلده |
| Aynadaki yansımanın gerçek senden daha iyi göründüğü hiç dikkatini çekti mi? | Open Subtitles | هل لاحظتِ من قبل أن صورتكِ بالمرآة أجمل من صورتكِ الحقيقية؟ |
| İnsanların garip davranışları dikkatini çekti mi? | Open Subtitles | هل لاحظتِ أن الأهالي يتصرفون بغرابة؟ |
| Bende farklı bir şey dikkatini çekti mi? | Open Subtitles | هلا تلاحظ اي شي مختلف علي |
| Uyumlu yüz hatlarımız olduğu dikkatini çekti mi? | Open Subtitles | هل لاحظت بأن ملامح الوجه لدينا متشابهه ؟ |
| Tatiana Evgenyevna'nın pek de mantıklı gelmeyen bazı operasyon görevleri yaptığı dikkatini çekti mi hiç? | Open Subtitles | هل لاحظت بأن تاتيانا افقينينفا تعمل ببعض العمليات هذا لايبدو منظقيا بعض الشيئ ؟ |
| Farklı davranan bir ajan veya aday dikkatini çekti mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أي عميل أو مرشح يتصرف بطريقة مختلفة؟ |
| Olive, Ella'daki gariplik dikkatini çekti mi? | Open Subtitles | "اوليف", هل لاحظت اي شيئ غريب عن "إيلا"؟ |
| Fransızların bunu yapması dikkatini çekti mi? | Open Subtitles | هل لاحظت الرجل الفرنسي عمل هكذا؟ |
| Rozeti olmayan birisi hiç dikkatini çekti mi? | Open Subtitles | ـ نعم هل لاحظت اي شخص فقد دبوسه؟ |
| Gözlerinin birbirinden ne kadar uzak olduğu dikkatini çekti mi? | Open Subtitles | هل لاحظت كم هي عيناه متباعدتين؟ |
| Bugün Sheila'yla ilgili bir şey dikkatini çekti mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء غريبا حيال شيلا اليوم؟ |
| Bize yan yan baktığı dikkatini çekti mi? | Open Subtitles | هل لاحظت كيف بدا مائلاً؟ |
| Herhangi tuhaf birşey dikkatini çekti mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أى شئ غير طبيعى ؟ |
| Eldiven giyip giymediği dikkatini çekti mi? | Open Subtitles | هل لاحظت إن كانت ترتدي قفاز ؟ |
| Başka bir şey dikkatini çekti mi? | Open Subtitles | هل لاحظت شيئاً آخر ؟ |
| İçinde "anne" geçen bu kadar çok porno site olduğu dikkatini çekti mi hiç? | Open Subtitles | هل لاحظتِ يوماً عدد المواقع الإباحيّة التي تحوي كلمة "أمّ" بعنوانها؟ |
| Çılgınca gelebilir ama senin veya Scott'ın çevresinde dolanan kuşlar dikkatini çekti mi? | Open Subtitles | حسناً, هذا سيبدو جنونً .. ولكن, هل لاحظتِ وجود طيور تحلقك فوقكِ أو فوق (سكوت) ؟ |
| Bir şey dikkatini çekti mi? | Open Subtitles | هل لاحظتِ أي شيء؟ |
| Bende farklı bir şey dikkatini çekti mi? | Open Subtitles | هلا تلاحظ اي شي مختلف علي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 