عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dikkatli düşün" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فكر بعناية
-
فكر جيداً
| Ancak dikkatli düşün. | Open Subtitles | لكن فكر بعناية أولاً |
| Jeetu ağabey, dikkatli düşün ve öyle oyna tamam mı? | Open Subtitles | أوى ، سيد جيتو ، 179 رن شىء كبير فكر جيداً و إلعب ، حسنا يا سيدى ؟ |
| Daha dikkatli düşün. İyi uyuyamıyor musun? | Open Subtitles | فكر جيداً هل تنام بشكل سيء؟ |