عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dikti sonsuza dek birbirlerine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الذى نمى وتشابك الى الأبد
| Isolde, Tristan'ı Roma yıkıntılarının altına yatırıp mezarına iki söğüt dikti sonsuza dek birbirlerine sarıldılar sonra kayboldular. | Open Subtitles | قامت إيسولد بدفن تريستان " فى السرداب الرومانىّ وزرعت حول قبره نبات صفصاف السحاب , الذى نمى وتشابك الى الأبد ... ثُمّ إختفت |
| Isolde, Tristan'ı Roma yıkıntılarının altına yatırıp mezarına iki söğüt dikti sonsuza dek birbirlerine sarıldılar sonra kayboldular. | Open Subtitles | "قامت إيسولد بدفن تريستان فى السرداب الرومانىّ وزرعت حول قبره نبات صفصاف السحاب , الذى نمى وتشابك الى الأبد ... ثُمّ إختفت |