عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dilenci var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك شحاذ
| Böldüğüm için üzgünüm, efendim. Mutfak kapısında bir dilenci var. | Open Subtitles | آسف لمقاطعتك سيدي هناك شحاذ عند باب المطبخ |
| Evinizde bir dilenci var, delikli şort giyiyor... | Open Subtitles | هناك شحاذ أمام بابكِ يرتدي ملابس مرقعه |
| Kapıda Pompey'in öz oğlu Quintus olduğunu, söyleyen bir dilenci var. | Open Subtitles | هناك شحاذ على الباب (يقول أنه (كوينتس (الابن الشرعي لـ(بومباي |