| Yarın fazladan özür dileyeceğim, onun burada ne işi var? | Open Subtitles | أنا سأعتذر غدا إضافة إلى، ماذا ستعمل هي هنا على أية حال؟ |
| Eğer bu doğru değilse, lütfen bana nasıl yanlış olduğumu gösterin, özür dileyeceğim! | Open Subtitles | ولو هذا ليس صحيحاً من فضلك أرني خطئي وأنا سأعتذر |
| Eğer sesini kesecekse... - ...ondan fotoğraf için özür dileyeceğim. | Open Subtitles | إن كان هذا سيجعلكَ تصمت، سأعتذر لها بشأن الصورة |
| - Sanırım şimdi iyi geceler dileyeceğim. | Open Subtitles | أعتقد أني سأتمنى لكِ ليلة سعيدة |
| Tamam, geri tepemeyecek bir dilek dileyeceğim. | Open Subtitles | حسناً، سأتمنى أمنية ليس لها تأثير عكسي. |
| Sana şans dilemeyeceğim, Sana akıl dileyeceğim! | Open Subtitles | - لن أتمنى لك حظا بل سأتمنى لك احساسا |
| Bu geceki programda çok büyük bir çukur var, özür dileyeceğim, başka yolu yok. | Open Subtitles | لدينا فراغ كبير في حلقة الليلة ومن المستحيل أنني سأعتذر |
| Benimle konuşmazsa nasıl özür dileyeceğim? | Open Subtitles | كيف سأعتذر له إن لم يتكلم معي؟ |
| Ondan özür dileyeceğim. Umarım beni affeder. | Open Subtitles | سأعتذر لها و أتمنى منها أن تسامحنى |
| Özür dileyeceğim ondan. | Open Subtitles | سأعتذر له لا حقاً مررت بيـوم طويل.. |
| Haber için özür dileyeceğim. Canlı yayında. | Open Subtitles | سأعتذر عن القصة مباشرة على الهواء |
| Sonsuza kadar hep özür dileyeceğim değil mi? | Open Subtitles | أنت تعلم أني سأعتذر إليك للأبد، حسناً؟ |
| Ağır çalışmalar için sizden özür dileyeceğim kadar değil. | Open Subtitles | ولا أنا سأعتذر على المران القاسي. |
| Sanırım polis çağıracağım ve eğer bu pantolondaki kitap senaryosunda yanlışsam gerçekten özür dileyeceğim. | Open Subtitles | لو كنت مخطئ سأعتذر |
| Bay Lacovara'dan da özür dileyeceğim. Söz veriyorum. | Open Subtitles | سأعتذر لسيد.لكيروفا، أعدك |
| Pekâlâ, şimdi bir dilek dileyeceğim. | Open Subtitles | حسنا ، سأتمنى امنية الان |
| Ona şans dileyeceğim. Hemen dönerim. | Open Subtitles | لذ سأتمنى له حظاً طيباً سأعود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 