"dileyeceksin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ستتمنى
• تتمنى
• ستتمنين
• تتمني
• تتمنين
• ستتمنون
• ستتمنّى
• لتعتذر
• أمنيتك
• سوف تأمل
• سَتَتمنّى
• ستعتذر
• ستعتذرين

Ama sana söz veriyorum bu iş bittiğinde annenin karnından asla çıkmamış olmayı dileyeceksin.
لكنى اعدك ينتهي الامر ستتمنى لو انهم لم يخرجوك من بطن أمك

Seninle işim bittiğinde, tekrar böyle iyi hissetmeyi dileyeceksin.
عندما سأنتهي منك، ستتمنى أن تشعر جيداً هكذا مرة أخرى

ne dileyeceksin benden, herhangi bir zamanda etkili , uzun içerikli, sıkça taklit edilir, fakat asla kopyalanamaz-- kopyalamak,kopyalamak,kopyalamak,kopyalamak.
يمكنه التعلم ماذا تتمنى مني؟ الأكثر إدهاشاً الأطول إحتواءً

Yüzüğü nereye sakladığını söyleyeceksin ve oğlumu hiç tanımamış olmayı dileyeceksin.
ستخبرينا بمكان الخاتم وبعدها ستتمنين أن لم تقع عينيك على ابني.

Ve binlerce kez ölmüş olmayı dileyeceksin.
وسوف تتمني لألف مرة أن تكون ميت

Bu anları tekrar tekrar yaşamak için zamanın durmasını dileyeceksin.
تتمنين أن يتوقف الوقت , لكي يمكنك العيش بها مراراً وتكراراً

Eğer teğmen bunu görürse keşke geri dönebilseydim diye dileyeceksin.
لو رأى النائب ذلك ستتمنى أن يعود بك الزمان

Hadi açık açık konuşalım, tüm bunlar bittiğinde, beni hiç tanımamış olmayı dileyeceksin.
دعنا نكون واضحين, عندما ينتهي كل ذلك, ستتمنى لو أنكَ لَم تقابلني.

Onları açmaya çalıştığında ki açacaksın, açmamış olmayı dileyeceksin.
عندما تحاول فتحها، وستحاول، ستتمنى أنك لم تفعل ذلك.

Ah be Jimmy seni hemen öldürmüş olmamı dileyeceksin.
.. جيمى ستتمنى أن يكون هذا ما كل ما سأفعله بك فقط

Ama aptalı oynamak istiyorsan bir gün hiç -uyanmamayı dileyeceksin. -Hayır!
‫ولكن إن استمررت بلعب دور الغبي ‫ستتمنى ألا تكون قد استفقت يوماً

Dileğini dileyeceksin, ve taşını o yılanlardan birinin ağzına atacaksın.
تتمنى أمنيتك، ويجب أن تضع قطعتك في فم أحدى هذهِ الثعابين

Benden nefret ettiğini biliyorum... ..ama bir gün, babanla aranı düzeltme şansını değerlendirmiş olmayı dileyeceksin.
أعرف أنّك تكرهني الآن، لكن سيأتي يوماً عندما تتمنى لو أنّك استغليت الفرصة لكي تكون لطيفاً مع والدك

Eğer 20 dakika sonra o cesedin yanında olmazsak o silahı alıp gırtlağına iyice sokacağım, ölmüş olmayı dileyeceksin.
ان لم نصل لتلك الجثة خلال 20 دقيقة فسوف أخذ ذلك المسدس و أحشره عميقا في حلقك يحيث تتمنى لو أنك ميت

Fakat seninle işim bittiğinde ölmüş olmayı dileyeceksin.
ولكن عندما أنتهى منكى ستتمنين الموت

Orospu, bunu yapmış olmamayı dileyeceksin, izle.
ستتمنين بأنكِ لم تفعلي هذا .. أنظري ..

Hayır ama bunu yapmamızı dileyeceksin.
لم نفعل، لكنّكِ ستتمنين أننا فعلنا

Hiç sörfe başlamamış olmayı dileyeceksin.
سأجعلك تتمني عدم حضورك.

2 gün içinde nezle olmayı dileyeceksin.
حسنا , بعد يومين , أنتِ سوف . تتمنين أنكِ أُصبتي بالزكام

Bu iş sona ermeden önce ölmüş olmayı dileyeceksin.
ستتمنون لو كنتم موتى قبل نهاية هذا

Kardeşimi öldürdün. Ölmüş olmayı dileyeceksin.
لقد قتلت اخي الآن أنت ستتمنّى بأنّك كنت ميت

Kilise dehlizinin camını kırdığın için özür dileyeceksin herhâlde.
جئتَ لتعتذر عن كسر النافذة في صحن الكنيسة حسبما أظنّ

Şimdi ilk dileğini dilememiş olmayı dileyeceksin.
راهنت بأنّك تتمنّاك ما جعل أمنيتك الأولى.

Bu ifadeyi imzalamayı reddettiğin her gün ölmeyi dileyeceksin.
كل يوم ترفض فيه توقيع الشهادة سوف تأمل أنك ميت

İnsan dünyasında olmayı dileyeceksin.
أنت سَتَتمنّى نفسك لتعُودْ إلى العالمَ الإنسانيَ،

Dediğim gibi yapacaksın. Newbury'lerden özür dileyeceksin.
انت ستفعل كما قلت لك انت ستعتذر الى عائلة نيوبيري

Özür dileyeceksin. Hepsi unutulacak.
أسمعي, أنتي ستعتذرين وكل شيء سينسى