| Dima! Hırsız! Geri gel! | Open Subtitles | .عود هنا يا ديما .لقد سرق ألتى الموسيقية |
| Dima'yı mükemmele ulaşmak için kendi bencil araştırmanda kullandın. | Open Subtitles | لقد أستخدمت ديما فى بحثك الأنانى عن الكمال |
| O bir aptal, Dima. Akıllı bir hırsız... | Open Subtitles | ديما هذا أحمق ولكنه لص ماهر |
| O sendin, Dima. Sendin. | Open Subtitles | لقد كان أنت ديما |
| Bunu senin için alacağım! Dima, seni alçak! | Open Subtitles | .ساضربك بهذه انت وغد يا, ديما |
| Aklını kullan, Dima. Cuma günü Port Bay'den Singapur'a bir tekne var. | Open Subtitles | كن ذكيا (ديما) ,فهناك قارب سيغادر ل (سنغافورة) من خليج الميناء يوم الجمعة |
| Bu kafenin müdavimlerinden Dima diye birini tanıyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرف أحد المترددين على هذا المقهى ويدعى (ديما) ؟ |
| Geri gel! Dima! Victrola'm! | Open Subtitles | أرجع يا ,ديما ألتى الموسيقية |
| Dima, seni hırsız alçak! | Open Subtitles | ديما ,أيها اللص الوغد |
| Tanrının adıyla, Dima nerede? | Open Subtitles | بحق الله أين ديما ؟ |
| Dima'yı yakalayamazsın! | Open Subtitles | لا يمكنك مسك ديما |
| Bu alçak Dima! | Open Subtitles | أنه الوغد ديما.. |
| Downing, McNally Dima'da avukatım. | Open Subtitles | أنا مُحامي في مكتَب (داونينغ، ماكنيلي ديما) |
| Dima, nanokatalizörü kapat! Yukarıda! | Open Subtitles | ديما) أوقف "محفز النانو " إنه في الأعلى هناك) |
| Dima, Sezar salatası alın. | Open Subtitles | (ديما)، أحضر ليّ سلطة السيزر أو شيء كهذا. |
| Dima, sorum var. Rusya'da iyi kumsal ne var? | Open Subtitles | (سؤال يا (ديما ما هو احسن شاطئ فى روسيا ؟ |
| - Ben, Dima, tanıştığıma memnun oldum. - Ben de Leonid, memnun oldum. | Open Subtitles | انا (ديما) , سعدت بلقائك - انا (ليوند), سعدت بلقائك أيضا - |
| Bence Dima'nın içindeki kadına dokunmasıyla... bu dev adım ortaya çıktı. | Open Subtitles | انا اعتقد هذا حدث بسرعه مفاجئه ان (ديما) قد تعرف على إمرأه |
| Dima, haydi, tatlım. Biliyorsun, bazen kazanırsın, bazen kaybedersin. | Open Subtitles | بحقك يا (ديما) , ان تعرف عندما تكسب شيئا , تخسر شيئا أخر |
| Aptal olma, Dima Bunu demek istemedin biliyorum. | Open Subtitles | - (لا تكن صريحا يا (ديما انت لا تعنى هذا |
| Dima, peşlerinden koşuşturduğun yeter. Bu yaptığının ne faydası var ki? | Open Subtitles | (ديم) يكفيك ملاحقّتهم ما المغزى من هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 